HAVE EQUAL in Dutch translation

• hebben gelijke
• hebben dezelfde
• hebben evenveel
• gelijkwaardig zijn

Examples of using Have equal in English and their translations into Dutch

only citizens have equal rights.
alleen staatsburgers hebben gelijke rechten.

We were warmly welcomed and have equal a guide obtained through the house.
We werden hartelijk verwelkomd en hebben gelijk een gids verkregen door het huis.

All have equal rights.
Allemaal hebben we gelijke rechten.

They have equal rights, and possess an equal share of the beauty of their species;
Ze hebben gelijke rechten en een gelijk aandeel in de schoonheid van hun soort;

All these languages have equal status: each descriptor in one language necessarily matches a descriptor in each of the other languages.
Alle talen van de thesaurus hebben dezelfde status: d.w.z. voor elke descriptor in een bepaalde taal bestaat een equivalent in alle andere talen.

Multiplication and division have equal precedence and have higher precedence than addition and subtraction.
De vermenigvuldiging en de afdeling hebben gelijke belang en hebben hogere belang dan toevoeging en aftrekking.

Both have equal match points,
Beide hebben evenveel matchpunten, maar En Passant(uit Bunschoten-Spakenburg)

All four languages have equal status, i.e. every preferred term in one of the languages has a preferred term in each of the other languages.
Alle vier de talen hebben dezelfde status, dat wil zeggen elke voorkeursterm in een taal heeft een voorkeursterm in elk van de andere talen.

All citizens have equal rights under the Law,
Alle burgers hebben gelijke rechten in het kader van de Wet,

Members of both houses serve for 4 years and have equal powers in all respects, including the right to introduce legislation.
De leden van beide kamers dienen voor 4 jaar en hebben dezelfde bevoegdheden in alle opzichten waaronder het recht om wetgeving in te voeren.

Both parents have equal rights and obligations regarding the support
Beide ouders hebben gelijke rechten en plichten ten aanzien van het onderhoud

The individual adult members in a relationship or a family have equal rights;
De individuele, volwassen leden van de relatie of een gezin hebben gelijke rechten;

The texts in Irish are equally authentic and have equal status with those in all the other languages.
De teksten in het Iers zijn net zo authentiek en hebben dezelfde status als de teksten in alle andere talen.

Unfortunately it is not all hairdressers, who have equal experience with this color technique.
Helaas is het niet alle kappers, die hebben gelijke ervaring met deze kleur techniek.

The squared tiles are even in height and have equal joints, unlike the pebbles.
De vierkante tegeltjes zijn even hoog en hebben gelijke voeglijnen, in tegenstelling tot de kiezels.

that mp3s have equal volume and clear enough to be heard clearly.
dat mp3s hebben gelijk volume en duidelijk genoeg om duidelijk te horen.

The Father's human children have equal capacity for the reception of material blessings;
De mensenkinderen van de Vader hebben eenzelfde capaciteit om materiële zegeningen te ontvangen,

And partnership means that both partners have equal rights, although they need not
Partnerschap betekent dat beide partijen gelijkwaardig moeten zijn. Zij hoeven niet,

I think you certainly have equal.
ik denk dat je zeker gelijk hebt.

which consists of the Chamber of Deputies and the Senate, both of which have equal powers.
uitgeoefend door het Parlement, dat uit twee ongeveer gelijkberechtigde kamers bestaat: de Kamer van Afgevaardigden en de Senaat.