Examples of using Have equal in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We commit ourselves to ensuring that indigenous individuals have equal access to the highest attainable standard of physical and mental health.
Nos comprometemos a asegurar que las personas indígenas gocen de igualdad Women have skills and thus should have equal access to resources and opportunities.
Las mujeres cuentan con muchas habilidades y por lo tanto deben tener igualdad de acceso a los mismos recursos y oportunidades.Ensure that women have equal opportunity and equal pay for jobs performed by them.
Asegurarse de que la mujer tenga igualdad de oportunidades e The councils should have equal representation of public bodies
Acts and regulations in the field of education ensure that all legal residents of Norway have equal rights to education and training.
En todas las leyes y reglamentos en materia should have equal opportunity to work for it.
deben tener igualdad de oportunidades para trabajar en ellas.all women must have equal access to health care,
todas las mujeres deben gozar de igualdad The peoples of both territories should have equal status and rights of citizenship… at all levels in the executive, legislative
Los pueblos de ambos territorios deben tener igual estatus y derechos de ciudadanía… en todos los niveles de los órganos de gobierno ejecutivo,youth in the Dominican Republic should have equal opportunities and that education can change lives.
jóvenes en la República Dominicana deben tener igualdad de oportunidades y que la educación puede cambiar la vida.As stated above everyone should have equal opportunity for basic
Como se ha señalado, todos deben gozar de igualdad everyone should have equal access to housing,
todas las personas deben tener igual acceso a vivienda,must be able to complete a full course of primary schooling and have equal access to all levels of education.
niñas por the housing policy is that everyone should have equal access to housing.
la política all children in the Democratic People's Republic of Korea must have equal access to free education
todos los niños en la República Popular Democrática de Corea deben tener igual acceso a la enseñanza gratuitashould have equal access to education
deberían gozar de igualdad he asked whether it was perceived that all Australians should have equal access to Australia's cultural heritage.
pregunta si se percibe que todos los australianos deben tener igual acceso a la herencia cultural de Australia.Parents have equal rights and duties with regard to their children after their marriage has been dissolved article 64, MFC.
Los padres tendrán iguales derechos y deberes en lo que respecta a sus hijos después de que el matrimonio haya sido disuelto art. 64, CMF.The stocks will have equal value and will confer equal right s- Each stock gives the right to one vote in the decisions made by the assembly.
Las acciones tendrán igual valor y conferirán los mismos derechos s- Cada acción da derecho a un voto en las decisiones tomadas por la asamblea.Hong Kong people have equal opportunities to participate in all cultural,
la población de Hong Kong tiene igualdad de oportunidades o de participación en todas las actividades culturales,women should have equal responsibilities and duties within the family,
la mujer deben tener iguales obligaciones y responsabilidades dentro de la familia,
