HAVING DIFFICULTIES in Dutch translation

• problemen heeft
• moeite heeft
• moeilijkheden hebben
• problemen hebben
• problemen hebt
• problemen had

Examples of using Having difficulties in English and their translations into Dutch

so I know you're having difficulties finding someone to train for WITSEC.
dus ik weet dat u problemen hebt om iemand te vinden om voor WITSEC te trainen.

What matters is that he was having difficulties at work and you didn't tell me.
Wat wel belangrijk is, is dat hij problemen had en u dat niet verteld hebt..

I'm having difficulties using the site,
Ik heb problemen bij het gebruik van de site.

Rob is having difficulties dealing with his loss of influence
Rob heeft problemen met het verlies van zijn invloed

Europe's citizens are losing their jobs and having difficulties in paying off the loans they have taken out.
De burgers van Europa verliezen hun banen en hebben problemen met het betalen van hun leningen.

I find that people are having difficulties with my technique.
wat ik constateer is dat mensen moeite hebben met mijn techniek.

The tool can be used to attract anyone having difficulties with ICT, with due regard for their users' rights.
Zij kunnen worden gebruikt om de belangstelling te wekken van iedereen die moeite heeft met de digitalisering, met inachtneming van zijn of haar gebruikersrechten.

The tool can be used to attract anyone having difficulties with ICT, with due regard for user's rights.
Deze netwerken kunnen worden gebruikt om de belangstelling te wekken van iedereen die moeite heeft met de digitalisering, met inachtneming van zijn of haar gebruikersrechten.

If you are having difficulties, we recommend trusting automatic malware removal software to delete infections
Als u problemen ondervindt, is het raadzaam vertrouwen automatische malware wegruiming software verwijderen infecties

negotiating agreements for fractionation, while one reported having difficulties finding a partner to carry out fractionation.
één lidstaat heeft gemeld problemen te hebben met het vinden van een partner voor de uitvoering van fractionering.

The Commission is surprised to learn that Irish operators have been having difficulties in contacting the TACIS office.
De Commissie is verbaasd te horen dat Ierse projectuitvoerders problemen hebben ondervonden bij de communicatie met het TACIS-kantoor.

In case you are having difficulties or feel unsure that manual removal can be done,
In het geval u problemen heeft of onzeker voelen dat handmatige verwijdering kan worden gedaan,

The researchers also stress the fact that China is having difficulties feeding its own population,
De onderzoekers benadrukken ook dat China moeite heeft zijn eigen bevolking te voeden, en suggereren

There are some areas in which competition has become harder and where we are having difficulties, but in an astonishing number of areas Europe is a world leader and also a leader in terms of technology.
Er zijn enkele gebieden waarop de concurrentie zwaarder is geworden en waarop wij problemen hebben, maar er zijn verbazingwekkend veel gebieden waarop Europa wereldwijd koploper is, ook wat betreft technologie.

More than 80% of the buyers of the residential development are people from Tres Cantos who are under the age of 40 and who were having difficulties finding a home in their native town.
Ruim 80% van de kopers in dit woningbouwproject zijn mensen uit Tres Cantos jonger dan 40 jaar die moeite hadden om in hun geboorteplaats een huis te vinden.

However, one should also note that 9,8 million people are described as having difficulties in accessing new technologies,
Er dient echter te worden opgemerkt dat van 9, 8 miljoen mensen kan worden gezegd dat zij problemen hebben met het krijgen van toegang tot nieuwe technologieën,

Any change in investor sentiment regarding the attractiveness of US assets carries the risk of the US having difficulties in financing its deficit, and the possibility of financial market upheaval.
Zodra beleggers anders gaan denken over de aantrekkelijkheid van Amerikaanse activa, ontstaat het gevaar dat de VS problemen krijgen met de financiering van hun tekort en dat de kapitaalmarkt wordt verstoord.

we shall continue having difficulties.
zolang zullen wij moeilijkheden hebben.

was having difficulties to follow the peloton in the last climb of the stage.
Andy Schleck(Radioshack-Nissan) moeite had om te volgen in de laatste klim van deze etappe.

For example, you may have difficulties logging in or making online purchases.
Zo kunt u bijvoorbeeld problemen hebben om in te loggen of online aankopen te doen.