HEAD IN THE CLOUDS in Dutch translation

• hoofd in de wolken

Examples of using Head in the clouds in English and their translations into Dutch

According to an ex-employee, Nash had his head in the clouds 12.
Volgens een ex-medewerker liep Nash met zijn hoofd in de wolken.

Head in the clouds.
Altijd met zijn hoofd in de wolken.

You have got your head in the clouds.
Je loopt met je hoofd in de wolken.

You know, some people say I have my head in the clouds.
Men zegt dat ik met mijn hoofd in de wolken loop.

Yes, hi. Head in the clouds.
Ja. Natuurlijk. Altijd met zijn hoofd in de wolken.

Head in the clouds.
Die zit met zijn hoofd in de wolken.

Dad! He's always got his head in the clouds.
Pap. Hij zit altijd met z'n hoofd in de wolken.

Your head in the clouds again?
Loop je weer met het hoofd in de wolken?

Father, you have your head in the clouds.
Vader, u loopt met uw hoofd in de wolken.

Have your head in the clouds.
Met je hoofd in de wolken lopen.

Apartment"feet in the water, head in the clouds…".
Apartment"voeten in het water, het hoofd in de wolken…".

he's always got his head in the clouds.
hij loopt altijd met zijn hoofd in de wolken.

I haven't had my head in the clouds for years.
Ik zit al jaren niet meer met m'n hoofd in de wolken.

Head in the Clouds. And let us not forget our own… satellite of sin.
En niet te vergeten onze eigen zondesatelliet… Hoofd in de Wolken.

Had my head in the clouds never knowing what lies down below[Pre-Chorus].
Ik liep met mijn hoofd in de wolken en wist nooit wat er beneden was.

And I was always… doodling and… always dancing. I always had my head in the clouds.
Ik danste altijd… Ik zat altijd met m'n hoofd in de wolken, ik krabbelde altijd.

I always had my head in the clouds, and I was always… doodling and… always dancing.
Ik danste altijd… Ik zat altijd met m'n hoofd in de wolken, ik krabbelde altijd.

And your nose poked places that it doesn't belong. Go on with your head in the clouds.
Ga door met je hoofd in de wolken en met je neus op plaatsen waar het niet thuishoort.

And your nose poked places it doesn't belong. Go with your head in the clouds.
Ga door met je hoofd in de wolken en met je neus op plaatsen waar het niet thuishoort.

Biokovo Biokovo A mountain with roots in the sea and head in the clouds.
Biokovo Biokovo Een berg met de voeten in zee en de kop in de wolken.