HELD THEM in Dutch translation

• hield ze
• ze vasthield

Examples of using Held them in English and their translations into Dutch

He held them in jail until 10:00 p.
Hij hield ze vast tot tien uur en liet ze toen gaan.

We held them off.
We hebben ze tegengehouden.

He held them in jail until 10pm and then released them..
Hij hield ze vast tot tien uur en liet ze toen gaan.

We held them.
We hielden ze tegen.

Held them together when they had the crap shelled out of'em.
Hij hield ze bij elkaar toen ze in het bos onder vuur lagen.

He held them before the kill.
Hij hield hen gevangen voor de moord.

We held them at the Rockies and at the Mississippi.
We hielden ze tegen bij de Rockies en bij de Mississippi.

They tried to throw off those who held them.
Zij wilden hen, die hen vasthielden, terugstooten.

An invisible barrier held them off.
Een onzichtbare barriere hield hen tegen.

Reality check… you held them against their will.
Terug naar de realiteit. Je hield ze vast tegen hun wil.

And McNamara grabbed one fist and held them up.
En McNamara greep een vuist en hield hem omhoog.

There's no peace sign in here. It must be where he held them.
Geen vredesteken.- Dat is waar hij ze opsloot.

We caught them tagging right up here, held them for you.
We hebben ze hier zien spuiten en hebben ze vastgehouden voor jullie.

Maybe you had those feelings and held them in?
Misschien had je die gevoelens wel maar hield je ze in?

Oppenheim took 15 of these photographs, held them up against a real sunset in New York
Oppenheim nam vijftien van deze foto's, hield ze omhoog voor een echte zonsondergang in New York

We held them, but we got to get off this road
Dat houdt ze wel even bezig,

she notices not the drinks but… the hands that held them.
lette ze niet op de drankjes maar… op de handen die ze vasthielden.

Police arrested two managers of the storefront and held them for questioning for several hours, on suspicion of illegal drug trafficking.
De politie arresteerde twee managers van het verdeelcentrum en hield hen voor ondervraging gedurende meerdere uren vast, op verdenking van illegale drugshandel.

These sceptres are being freely passed from the dedicated individuals who have long held them.
Deze scepters worden vrijwillig doorgegeven door de toegewijde personen die ze lang in hun bezit hebben gehad.

I have held them in my open hand at such a time,
Ik heb hield ze in mijn open hand op zo'n moment,