HER HALF in Dutch translation

• haar de helft
• haar halve

Examples of using Her half in English and their translations into Dutch

Mrs. petrelli deemed it wise to keep her half close to home.
Vond Mrs Petrelli het wijs haar gedeelte dichtbij te houden.

We should know about her half siblings very soon.
We hebben binnenkort nieuws over haar half broer en zussen.

She will get her half.
Ze krijgt haar deel.

looking for her half.
op zoek naar haar helft.

I also leave her half of my rights"to the oil under Southfork.
Ook laat ik haar de helft van mijn rechten, van de olie onder Southfork na.

Taking with her half his personal guard to see her safely from the city.
Tezamen met haar de helft van zijn bewaking om haar veilig naar de stad te brengen.

speak for her, give her half his life.
hij gaf haar de helft van zijn leven.

cut the giant fish in chunks, leaving her half to deep-freeze.
sneden de reusachtige vis in moten en lieten haar de helft om in te vriezen.

I have left her half my estate… and a controlling share of the business.
En een meerderheidsaandeel in het bedrijf nagelaten. Ik heb haar de helft van m'n vermogen.

So he began to thinkand speak for her… give her half his life.
Dus begon hij voor haar te denken en te spreken, hij gaf haar de helft van zijn leven.

If your mother wants to sell me her half, I'm sure I can strike a fair deal with her..
Als je moeder haar helft aan mij wil verkopen, ben ik zeker dat ik een faire prijs kan geven.

The woman had smashed her half, and I convinced the man to sell us his half cheap-just to spite her..
Zij had haar helft kapot gegooid en ik haalde hem over zijn helft goedkoop aan ons te verkopen, om haar te pesten.

If you make her half as great as you are,
Als ze halfzo goed wordt

She asked me to give her half the property- the south twenty acres- so she would have something to fall back on if I died.
Ze vroeg me om haar de helft van het pand te geven- het zuiden twintig hectare- zodat ze iets zou terugvallen als ik stierf.

And her half of the company. Dr. Isaacs became the guardian of his dead partner's child.
Van het kind van zijn bedrijfspartner en haar helft van het bedrijf. Dr Isaacs werd de voogd.

The one that she used her half of the blanket in. And that was Morpheus first piece of art in Detroit.
Dat stuk waarin ze haar helft van de deken gebruikte. En dat was het eerste werk van Morpheus in Detroit.

you're not obligated to give her half the deposit when you move.
dan ben je niet verplicht… om haar de helft van de deposito te geven als je verhuisd.

But, hey, with a big insurance payout, now not only can you break ground, but with her half already in escrow, the entire thing belongs to you.
Maar met een grote uitbetaling kan je nu niet alleen doorgaan maar met haar helft is het helemaal van jou.

Only this time I would be the one who took off with her half of the score.
Alleen zou ik deze keer degene zijn die er met haar helft vandoor zou gaan.

Look, I'm just… I'm counting the days she can stay in her half of the house.
Kijk, ik tel de dagen zij kan in haar helft van het huis blijven.