HER HALF in Czech translation

• jí půlku
• jí polovinu
• její nevlastní
• jí půl

Examples of using Her half in English and their translations into Czech

I want to strangle her half the time.
chci ji polovinu času uškrtit.

Our kids go to her half the week.
Naše děti jsou u ní půlku týdne.

And it took her half a second to decide.
A trvalo jí asi půl vteřiny se rozhodnout.

And Isabel gets her half as well, so George cannot steal it all.
A Isabel dostane svou polovinu také, takže George nebude moct ukrást vše.

But now he has her half of the fortune.
Ale teď má její polovinu jejího majetku.

Do we tell her half the staff won't show up?
Řekneme jí, že půlka personálu nepřijde?

Off her half sister. Carrie copped some DNA.
Od své poloviční sestry. Carrie vzala trochu DNA.

Only her half brother.
Jenom nevlastního bratra.

Just tell Maggie she can't give her half to the boys.
Jen řekni Maggie, že nemůže dát svoji polovinu klukům.

Cause if not, New York state law, you're not obligated to give her half the deposit when you move.
Protože pokud ne- zákon státu New York- nejsi povinen dát jí půlku zálohy pokud se odstěhuješ.

You know, her parents passed away, and her half sister hasn't returned her calls in, like, years.
Víte, její rodiče zemřeli a její nevlastní sestra jí neodpověděla na zprávy už roky.

Now let's say this time you have $7 and you give her half, how much does she have?
A teď řekněme, že máš 7 dolarů a dáš jí půlku. Kolik má teď?

Yes, and her half brother and one of her half sisters are getting their blood drawn today. I called the lab.
Ano, a nevlastní bratr a jedna ze sester si dnes nechají odebrat krev.

The woman had smashed her half, and I convinced the man to sell us his half cheap-just to spite her..
Ta žena roztřískala svou polovinu, a já jsem přesvědčil jejího muže, aby nám svou půlku levně prodal, jeho ženě na zlost.

Give her half the fluid in the first 8 hours
Dejte jí poloviční množství tekutin prvních osm hodin

the only way she can get her half share of her father's inheritance,
jak mohla získat svou polovinu dědictví po otci,

the one that she used her half of the blanket in.
při kterém použila svojí polovinu deky.

celebrate with us and Puma her half a century!
oslavujme spolu s pumou její půl století!

Dr. Isaacs became the guardian of his dead partner's child. And her half of the company.
Dr. Isaacs se stal opatrovníkem dítěte svého společníka a její poloviny společnosti.

her young son Carl… And her half sister, my daughter Charlotte.
malého synka Carla a nevlastní sestru, mou dceru Charlotte.