HERE AND KEEP in Dutch translation

• hier en hou
• hier in en blijf
• hier en houd
• hier en houdt
• hier en houden
• hier en blijf

Examples of using Here and keep in English and their translations into Dutch

Stay here and keep your eyes open.
Blijf hier en hou je ogen open.

You stay here and keep your eyes peeled.
Blijf hier en houd je ogen dicht.

You stay here and keep an eye on Brian
Jij blijft hier en houdt een oogje op Brian

You stay here and keep an eye on the locker.
Blijf hier en hou de kist in de gaten.

What? You stay here and keep watch.
Wat? Jij blijft hier en houdt de wacht.

I will stay here and keep it steady.
Ik blijf hier en houd het vast.

You stay here and keep the door closed.
Blijf hier en hou de deur dicht.

What? You stay here and keep watch?
Jij blijft hier en houdt de wacht.- Wat?

Keep them down here and keep them calm.
Houd ze hier en houd ze kalm.

I want you two to stay up here and keep quiet.
Blijf hier en hou je gedeisd.

Stay here and keep watch.
Jij blijft hier en houdt de boel in de gaten.

Stay here and keep a close watch.
Blijf hier en houd de wacht.

You two stay up here and keep quiet.- Diamonds?
Blijf hier en hou je gedeisd. Diamanten?

I will stay here and keep you company.
Ik blijf wel hier en houd je gezelschap.

Helps maintain a nice balance between home and here and keep the kids focused.
Helpt voor een goede balans tussen thuis en hier en houdt de kinderen gefocust.

You two stay up here and keep quiet.- Diamonds.
Diamanten? Blijf hier en hou je gedeisd.

I will stay here and keep you company. Oh, you are very kind.
Ik blijf wel hier en houd je gezelschap.

You stay here and keep your mouth shut.
Blijf hier en hou je kop tot je de pooier moet aanwijzen.

The rest of you stay here and keep them covered.
De rest van je blijf hier en houd je gedekt.

You stay here and keep an eye on your little friend. Alone?
Alleen? Blijf hier en hou je vriend in de gaten?