HERE AND KEEP in Hebrew translation

• כאן ולשמור
• פה ואמשיך

Examples of using Here and keep in English and their translations into Hebrew

You're to stay here and keep me company while we wait.
תשאר כאן, ותארח לי לחברה, בזמן שנחכה.

No, Andy needs to stay here and keep Mummy company.
לא, אנדי צריך להישאר כאן ולארח לאמא לחברה.

Stay here and keep contact with the outside world.
השאר כאן ושמור על קשר עם העולם שבחוץ.

I want to stay here and keep boring Jack!
אני רוצה להישאר כאן ולהמשיך לשעמם את ג'ק!

Get back on whatever road it was that brought you here and keep moving.
לחזור על מה דרך זה היה הגיע לכאן ולהמשיך לנוע.

just stay here and keep the engine running.
פשוט תישאר כאן ותשאיר את המנוע פועל.

Bill, Cameron, I think you should stay here and keep looking.
ביל, קמרון, אני חושב שכדאי שתישארו פה ותמשיכו לחפש.

Nice and toasty. You guys just stay here and keep warm.
חמים ונעים תישארו כולם כאן ותמשיכו להתחמם.

Don't come here and keep secrets.
אל תבוא לכאן ותשמור סודות.

You two can stay here and keep arguing.
אתם יכולים להישאר פה ולהמשיך להתווכח.

I scolded him,“Come over here and keep writing!”.
נזפתי בו:"בוא הנה ותמשיך לכתוב!".

The only way that happens is if we stay here and keep talking about this.
זה יקרה רק אם נישאר כאן ונמשיך לדבר על זה.

Monkey needs to stay here and keep your dad company so he doesn't stay all alone during the weekend.
קוף צריך להישאר כאן ולשמור חברת האבא שלך כך שהוא לא יישאר לבד כל במהלך סוף השבוע.

Not if I stay here and keep hitting it.- All right, do what you can.
לא אם אני אשאר פה ואמשיך להוסיף עוד חנקן נוזלי בסדר,

If you're in some sort of trouble the best thing to do is just stay here and keep a low profile.
אם הסתבכת בצרות, עדיף להישאר כאן ולשמור על פרופיל נמוך.

Go, both of you, I will stay here and keep working on the samples,
לכו, שניכם, אני אשאר פה ואמשיך לבדוק את הדגימות.

I'm just gonna stay here and keep bugging you until somebody comes down here and…- talks to me.
אני אשאר פה, ואמשיך להציק לכם עד שמישהו ירד לכאן ו… ידבר איתי.

you can stay here and keep your lives.
ואתם יכולים להישאר כאן, ולשמור על חייכם.

But if you want to stay here and keep me company, that would make me happy.".
אבל אם רצונך להישאר כאן ולארח לי לחברה, יגרום לי הדבר לחוש מאושרת.".

It means you want to live here and keep your name on my wall because you're not ready to let go of my firm.
את רוצה לגור כאן ולהשאיר את השם שלך על הקיר שלי, כי את לא מוכנה לוותר על המשרד שלי.