I'M STARTING TO REALIZE in Dutch translation

• ik begin me te realiseren
• ik begin te beseffen
• ik begin in te zien
• ik begin te realiseren
• ik begin te begrijpen

Examples of using I'm starting to realize in English and their translations into Dutch

I'm starting to realize that none of us really knew him all these years.
Ik begin te realiseren dat niemand hem echt kende, na al die jaren.

I'm starting to realize I only have one true friend in this whole store
Ik begin te beseffen dat ik maar één echte vriend heb… in deze winkel

Are you sure? Yeah dude, I'm starting to realize it's like the easiest job in the world.
Ik begin te beseffen dat het een luizenbaan is. Ja, man.

I'm starting to realize that you got one job in this life… and that's to protect the people you love.
Ik begin te beseffen dat je maar één taak hebt in het leven.

I know you don't want to hear this, but… I'm starting to realize why your dad went off the deep end.
Ik weet dat je dit niet wilt horen, maar… ik begin te beseffen waarom je vader de verkeerde kant opging.

Thanks to him, I'm starting to realize That what I need right now, even more than looser pants, Is acceptance.
Dankzij hem begin ik me te realiseren dat alles wat ik nu nodig heb, zelfs meer dan lossere broeken, is acceptatie.

That's what I'm starting to realize.
word je gevraagd, begin ik in te zien.

And I'm starting to realize I have some unprocessed feelings. We never discussed the emotional impact of what happened.
We hebben nooit de emotionele impact besproken… en ik begin me te realiseren dat ik een aantal onverwerkte gevoelens heb.

But I'm starting to realize, this was all about you, and beating Veronica at all costs.
Maar ik begin te beseffen, dat dit alleen om jou draait, en kostte wat kost Veronica verslaan.

You know I'm starting to realize that there's something kind of cool about a relationship not working because the guy turns out to be gay.
Weet je… ik begin me te realiseren dat het wel cool is… als een relatie stukloopt omdat de jongen homo blijkt te zijn.

I care about my job, but I'm starting to realize I care more about you.
Ik geef om mijn baan, maar ik begin te beseffen, dat ik meer om jou geef.

And I'm starting to realize We never discussed the emotional impact of what happened, I have some unprocessed feelings.
We hebben nooit de emotionele impact besproken… en ik begin me te realiseren dat ik een aantal onverwerkte gevoelens heb.

Yeah, I guess I'm starting to realize that it can't always be about me.
Ja, ik denk dat ik ben beginnen te beseffen dat het niet altijd over mij kan gaan.

And I'm starting to realize… there's nothing I can do to bring him back.
En ik begin te beseffen… dat ik niks kan doen om hem terug te brengen.

I-I just want to help clean this mess up, but I'm starting to realize that I can't.
Ik wil gewoon helpen deze puinhoop op te ruimen, maar ik begin me te realiseren dat ik het niet kan.

But, you know, Meg, I'm starting to realize I got a really wonderful daughter.
Maar weet je, ik realiseer me nu dat ik een geweldige dochter heb.

People from small towns are never in a hurry. I'm starting to realize that.
Dat mensen uit kleine steden nooit haast hebben. Ik begin me te realiseren.

That's screwed up. But I'm starting to realize it's the rest of the universe.
Maar ik ben beginnen te realiseren het de rest van het universum is dat is verkloot.

I'm starting to realize that, uh, people from small towns are never in a hurry.
Dat mensen uit kleine steden nooit haast hebben. Ik begin me te realiseren.

I just think I'm starting to realize that maybe God doesn't want me here.- Did.
Ik denk dat ik me begin te beseffen dat God me misschien niet hier wil hebben.