I ATTACH in Dutch translation

• ik hecht
• bevestig ik
• ik voeg

Examples of using I attach in English and their translations into Dutch

I have underlined the importance I attach to the Lisbon Agenda in nominating Minister McCreevy as Commissioner.
Ik heb bovendien het belang dat ik hecht aan de Lissabon-agenda onderstreept door minister McCreevy voor te dragen als commissaris.

I attach great importance to the proper
Ik hecht het grootste belang aan een passende

I attach great political importance to reaching a new agreement with the United States in the area of nuclear co-operation.
Ik hecht er groot politiek belang aan dat wij met de Verenigde Staten tot een nieuwe overeenkomst komen op het gebied van de nucleaire samenwerking.

I attach great importance to the participation of the three main EU institutions in the formulation of these strategies.
Ik hecht er groot belang aan dat de drie voornaamste instellingen van de Europese Unie bij de uitwerking van deze strategieën betrokken zijn.

I attach very great importance to the word'priority',
En ik hecht heel veel belang aan het woord 'prioriteit',

the peace and I attach to tasteful decor,
de rust en ik hecht aan smaakvolle inrichting,

In these matters, I attach considerable value to the fact that we now have a WTO panel.
Wat dat betreft, hecht ik buitengewoon veel waarde aan het feit dat we nu zo'n WTO-panel hebben.

As a Dutchwoman and a Liberal, I attach great value to the useful
Als Nederlandse en als liberaal hecht ik grote waarde aan het nuttig

As I have said on several occasions, this is a topic to which I attach an extraordinarily high degree of importance.
Zoals ik herhaaldelijk heb betoogd, hecht ik buitengewoon veel belang aan dit onderwerp.

Finally, I attach the utmost importance to the contribution of the European Parliament to the reform of the Cohesion Fund in the coming months.
Tot slot hecht ik grote betekenis aan de bijdrage die het Europees Parlement in de komende maanden aan de hervorming van het Cohesiefonds zal leveren.

In this connection, I attach special importance to the forthcoming EU-Africa summit which will take place during the Portuguese Presidency.
In dat opzicht, hecht ik bijzonder veel belang aan de komende EU-Afrika-top die zal plaatsvinden tijdens het Portugese voorzitterschap.

First I attach it to scion which I cut with the fork left on the cut end.
Eerst hechten ik het aan telg die ik gesneden met de splitsing links op de cut einde.

Like my colleagues, I attach particular importance to the fight against counterfeit pharmaceuticals,
Net als mijn collega's hecht ik bijzonder belang aan de bestrijding van vervalste geneesmiddelen;

During the preparing of the food I attach much value to the freshness of the products.
Bij het bereiden van voedsel hecht ik veel waarde aan de versheid van de producten.

I attach particular significance to what we can do by way of better assistance
Ik hecht bijzondere waarde aan hetgeen wij kunnen doen door betere hulp

I attach great importance to the effective monitoring of sanctions
Ik hecht groot belang aan de effectieve controle op de sancties

I attach a new photo of our dog Bernhardiner Lara with a HS collar.
Bevestig een nieuwe foto van onze hond Bernhardiner Lara met een halsband van de HS.

I attach great importance to the contribution of Mr Mendes Bota to this debate.
Ik hecht groot belang aan de bijdrage van de heer Mendes Bota aan dit debat.

I attach some fishing line to one of my juggling balls, and I throw it across to the other side where Jean-Louis is waiting.
Ik bind een vislijn aan een van m'n jongleerballen en gooi die naar Jean-Louis aan de andere kant.

I attach importance to the participation of interested citizens in the planning and implementation of the
Ik hecht groot belang aan de deelneming van de belang hebbende burgers in de uitstippeling