I DID NOT COMMIT in Dutch translation

• ik niet gepleegd heb
• ik niet heb begaan
• ik niet had gedaan

Examples of using I did not commit in English and their translations into Dutch

The opportunity to live and die at the Wall as punishment for a crime I did not commit?
Dat ik bij de Muur mag sterven als straf voor een misdaad die ik niet heb begaan?

You're lying. I'm in prison for a crime I did not commit.
Je liegt. Ik zit in de cel voor een moord die ik niet gepleegd heb.

die at the Wall as punishment for a crime I did not commit?
te sterven als straf voor 'n misdaad die ik niet heb begaan?

I'm in prison for a crime I did not commit, mr. Sparrow.
Ik zit in de gevangenis voor een misdaad die ik niet heb begaan, meneer Sparrow.

I will not stand here and be accused of sins I did not commit.
Ik ben hier niet om beschuldigd te worden van zonden die ik niet begaan heb.

Denied the freedom to step back down onto British soil for fear of being arrested for a crime I did not commit.
De vrijheid om terug te komen naar Britse grond is afgenomen… uit angst voor arrestatie voor een misdaad die ik niet heb gepleegd.

Unfortunately, that love would be taken for granted, as he set me up for a crime I did not commit.
Terwijl hij me er inluisde voor een misdaad die ik niet beging. Helaas, zou die liefde als vanzelfsprekend worden beschouwd.

As he set me up for a crime I did not commit. Unfortunately,
Terwijl hij me er inluisde voor een misdaad die ik niet beging. Helaas,

And these beads, they help me accept my fate that I'm gonna be murdered for crimes I did not commit.
En deze kralen, ze helpen mij mijn lot te aanvaarden dat ik word vermoord voor misdaden die ik niet beging.

I am wanted for a murder I did not commit.
ik word gezocht voor een moord die ik niet deed.

I spent a long time in jail for a crime I did not commit.
ik heb een heel lange tijd in de gevangenis voor een misdaad die ik niet begaan.

I enslave myself to my enemies… over a crime that I did not commit.
Ik heb mezelf tot slaaf laten maken door m'n vijanden… hoewel ik onschuldig was.

As a child, I was wrongly accused of a crime I did not commit.
Als kind, werd ik vals beschuldigd van een misdaad die ik niet beging.

But I spent a long time in jail for a crime I did not commit. I am only 13.
Bracht lange tijd in de gevangenis door, voor een misdaad die ik niet beging. Ik ben nog maar 18, maar.

The law of my country has accused me of a crime I did not commit.
In mijn land word ik beschuldigd van 'n misdaad die ik niet gepleegd heb.

But I spent a long time in jail for a crime I did not commit. I am only 13.
Ik ben slechts 13, maar ik heb een heel lange tijd in de gevangenis voor een misdaad die ik niet begaan.

I will be arrested for the murder of Michael Rowan… A murder that you might remember I did not commit.
Dan wordt ik gearresteerd voor de moord op Michael Rowan, een moord die ik niet beging.

your family who framed me for a crime I did not commit.
jouw familie me erin heeft geluisd voor een misdaad die ik niet gepleegd heb.

denied the freedom to step back down there onto British soil for fear of being arrested for a crime I did not commit.
is de vrijheid om op Britse grond te staan mij ontnomen… door de angst om te worden gearresteerd voor een misdaad die ik niet heb begaan.

They're using a neuro-scanner on me right now as an interrogation program to reconstruct my memory so they can find evidence of a crime that I did not commit.
Ze gebruiken op dit ogenblik een neuro-scanner op mij zodat ze bewijs kunnen vinden van een misdaad die ik niet pleegde. als een ondervragingsprogramma om mijn geheugen te reconstrueren.