I RESOLVED in Dutch translation

• ik besloot
• loste ik
• besliste ik

Examples of using I resolved in English and their translations into Dutch

I resolved that this time I would put on a show… that everyone would notice.
Ik heb besloten om deze keer een show op te voeren die niemand kon ontgaan.

Having these in mind, I resolved to create a blog/website which would treat Insurance topics at the very basic level to educate
Na deze in het achterhoofd, Ik besloot om een blog/ website die Insurance onderwerpen op het zou behandelen creëren zeer basaal niveau om te onderwijzen

In 2008 I resolved with the help of Robert McDonald within ten minutes a deep feeling of sadness that bothered me since the dementia
In 2008 loste ik in tien minuten tijd met hulp van Robert McDonald een diep gevoel van verdriet op waar ik sinds de dementie

I wanted needed to match his accomplishments so I resolved to apply antiquity's teachings to our world today.
Ik wou… ik moest hetzelfde als hem doen en evenveel teweegbrengen… en dus besloot ik daarom de oudheidsleer op onze wereld over te brengen…

And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen,
Dus besloot ik de wereld af te reizen om deze globale criminele onderwereld te onderzoeken door met politieagenten te praten,

Recently I resolved the issue of not receiving emails in my Outlook
Onlangs besloot ik het probleem van het niet ontvangen van e-mails in mijn Outlook

In the presence of such tragic scenes," he wrote,"I resolved to devote my lifetime to[the] study of ways to conserve the lands on which mankind depends.
Geconfronteerd met dermate tragische gebeurtenissen", schreef hij,"besloot ik mijn leven te wijden aan de studie van methodes om de landbouwgrond in stand te houden waarvan de mensheid afhankelijk is.

Upon these assurances, I resolved to venture to relieve them, if possible,
Op deze verzekeringen besloot ik het te wagen hen zoo mogelijk te verlossen,

knowing not what else to do with myself, I resolved to spend the rest of the evening as a looker on.
in de wetenschap niet wat anders te doen met mezelf, besloot ik de rest van de avond door te brengen als een mooie vrouw op.

The story,“How I Resolved a $129.64 Discrepancy',
Het verhaal,"Hoe ik Vastbesloten een$ 129, 64 discrepantie',

I resolved to do everything in my power,
Ik was vastberaden om alles in mijn macht te doen,

I resolved to commence, therefore, with the examination of the simplest objects,
Ik besloot om, derhalve, te beginnen met het onderzoeken van de eenvoudigste dingen,

marked out a semicircle for my encampment; which I resolved to strengthen with a work,
maakte een halven cirkel voor mijn verblijf, dat ik besloot te versterken met een wal

As to the five in the cave, I resolved to keep them fast, but Friday went in
Wat aangaat de vijf man in de grot, ik besloot hen daar te houden,

I could not bear to leave the country in a manner that might lead you, or the rest of the neighbourhood, to suspect any part of what had really passed between Mrs. Smith and myself--and I resolved therefore on calling at the cottage, in my way to Honiton.
Ik verkoos niet, heen te gaan op een wijze, die u, of de andere kennissen in de omtrek, zou kunnen doen gissen, wat tusschen mij en Mevrouw Smith was voorgevallen, en daarom besloot ik, op weg naar Honiton, bij uw huis stil te houden.

laying up every corn, I resolved to sow them all again,
ieder korrel bewarende, besloot ik die op nieuw te zaaijen,

I resolved to wait, to see if they did not separate;
Ik besloot af te wachten of zij zich niet zouden verdeelen,

how little way this would go towards settling me in the world, I resolved to go to Lisbon,
ziende hoe moeijelijk ik mij hiermede een bestaan zou verschaffen, besloot ik naar Lissabon te gaan,

more particularly because there was no fresh water near it; so I resolved to find a more healthy
er geen zoet water in de nabijheid was; dus besloot ik eene gezonder

this I thought so just a reproof, that I resolved for the future to have two
deze bedenking achtte ik zoo gegrond, dat ik besloot in het vervolg altijd voor twee