I RESOLVED in Vietnamese translation

• tôi quyết
• tôi quyết tâm

Examples of using I resolved in English and their translations into Vietnamese

as I told your excellency, and I resolved not to send the money,
thưa ngài, nên tôi quyết định không gửi tiền

I resolved to make the best life possible for my son no matter what!
Tôi quyết tâm sẽ tạo ra một cuộc sống tốt nhất có thể cho con trai mình, dù thế nào chăng nữa!

I had met Burkle for the first time just a few hours earlier, and I resolved to get to know him better.
Mấy tiếng trước tôi đã gặp Burkle lần đầu tiên, và tôi quyết định sẽ tìm hiểu thêm về ông.

As a result, I resolved to do the little that was in my power;
Thành thử, tôi quyết tâm làm những điều bé nhỏ trong khả năng của mình;

When I had waited a long time very patiently without hearing him lie down, I resolved to open a little a very, very little crevice in the lantern.
Sau khi chờ đã khá lâu một cách kiên nhẫn nhưng vẫn ko nghe lão nằm xuống, tôi quyết định hé mở chiếc đèn lồng chút xíu, thật nhỏ.

I resolved to embark upon her courtship as soon as a decent period of mourning should have elapsed.
Tôi quyết tâm tán tỉnh cô ấy một thời gian thích hợp sau tang lễ.

Back in custody, spurred forward by a picture of my daughter on my cell wall, I resolved to rebuild my life.
Về lại với phòng giam, được động viên bởi hình con gái mình treo trên tường ô tù, tôi quyết định xây dựng lại cuộc đời.

I resolved to make this time of treatment a grace in my life: I would slow down my life,
Tôi quyết tâm biến thời gian điều trị thành một ân sủng trong đời mình:

I resolved to get in God's presence and have the joy restored,
Tôi quyết tâm có được sự hiện diện của Chúa

So when I learned of the drug which would unlock the gate and drive me through, I resolved to take it when next I awaked.
Vì vậy, khi tôi đã học của thuốc mà sẽ mở khóa cổng và lái xe cho tôi qua, tôi quyết tâm mang nó khi sau tôi tỉnh thức.

My time away from home on that voyage was so hard that I resolved that I would not travel again!
Khoảng thời gian xa nhà của tôi trong chuyến đi đó rất khó khăn đến nỗi tôi quyết tâm rằng tôi sẽ không đi như vậy nữa!

I resolved to do better tomorrow, asking God to accompany me in all things.
Con quyết tâm sẽ làm tốt hơn nữa vào ngày mai, xin Chúa đồng hành cùng con trong mọi việc.

I resolved to let this apparatus cool for two years, letting the temperature go down slowly during the time.
Tôi đã quyết tâm làm thiết bị này trở nên hoàn thiện suốt hai năm, để nhiệt độ giảm xuống chậm trong thời gian nổ.

Many years ago I resolved never to bother with New Year's resolutions, and I have stuck with it ever since.”- Dave Beard.
Nhiều năm trước, tôi đã giải quyết không bao giờ phải bận tâm với các nghị quyết năm mới, và tôi đã bị mắc kẹt với nó kể từ đó.- Bởi Dave Beard.

Edward I resolved the dispute, ruling in favour of John Balliol, who duly swore loyalty to him
Edward Tôi giải quyết tranh chấp, cầm quyền ủng hộ John Balliol,

Once I resolved this, I didn't have any other false alarms from the motion sensor.
Khi tôi giải quyết vấn đề này, tôi không có bất kỳ báo động sai nào khác từ cảm biến chuyển động.

I resolved that I wanted to do 365 consecutive days of getting rid of any object I owned.
Tôi đã giải quyết rằng tôi muốn thực hiện 365 ngày liên tục để loại bỏ bất kỳ đối tượng nào tôi sở hữu.

Many years ago I resolved never to bother with New Year's resolutions, and I have stuck with it ever since.- Dave Beard.
Nhiều năm trước, tôi đã giải quyết không bao giờ phải bận tâm với các nghị quyết năm mới, và tôi đã bị mắc kẹt với nó kể từ đó.- Bởi Dave….

I resolved a deep-seated emotional eating issue which I have been struggling with the past decade.
Tôi giải quyết một vấn đề ăn sâu vào cảm xúc mà tôi đã phải vật lộn đấu tranh suốt một thập kỷ qua.

I resolved to tolerate Zeta
Tôi giải quyết chịu đựng Zeta