ILL-CONCEIVED in Dutch translation

• ondoordachte
• slecht
• ondoordacht
• slechte

Examples of using Ill-conceived in English and their translations into Dutch

Despite this ill-conceived plan of yours, I am still making a positive difference in young people's lives.
Ondanks dit ondoordachte… plan van jou, maak ik nog steeds een verschil in het leven van jonge mensen.

My android officer, Data is being transferred compulsorily to be made part of a highly dangerous and ill-conceived experiment.
Mijn androïden officier Data wordt verplicht overgeplaatst en wordt onderworpen aan 'n riskant en slecht experiment.

Normally I'm not one to endorse one of your ill-conceived expeditions. However, I need those bones.
Ik steun jouw ondoordachte expedities normaal niet, maar ik heb die botjes nodig.

from start to finish, ill-conceived, and poorly executed.
van start tot aankomst. ondoordacht en slecht uitgevoerd.

We do not want a quick, ill-conceived reaction to events that have taken place in my country
Wij hebben geen behoefte aan een snelle, ondoordachte reactie op de gebeurtenissen die in mijn land hebben plaatsgevonden

this overture was ill-conceived and amateurishly executed.
deze ouverture was ondoordacht en amateuristisch uitgevoerd.

a disgraceful debate on ill-conceived legislation.
een beschamende discussie over slechte wetgeving.

Ever performed in school history. What followed was the worst, most ill-conceived rap.
Daarna volgde de ergste, meest ondoordachte rap ooit in de geschiedenis van de school.

that her facts are as ill-conceived as her intentions.
haar feiten net zo ondoordacht zijn als haar bedoelingen.

It is possible, more than possible, that in their ill-conceived fidelity to the man,
Het is meer dan mogelijk dat in hun ondoordachte… trouw aan de man,

YOU'RE WAY OUT OF YOUR LEAGUE, BOY. As your ill-conceived trap in Miami proved.
Zoals jouw ondoordachte val in Miami bewees, is dit voor jou veel te hoog gegrepen, jongen.

Of this ill-conceived… what went wrong with every stroke Bad judgment doesn't begin to explain I mean,
Wat er mis ging met elke trek van deze ondoordachte… Ik bedoel, echt, hoeveel negatieve woorden

President Shiraz… I just heard about your ill-conceived attack on Israel's Zahavi nuclear facility.
President Shiraz, ik hoorde net van uw ondoordachte aanval op de Zahavi fabriek in Israel.

The Director's code should allow traveler teams to identify every copy of your ill-conceived confessions that's out there.
De code van de Directeur zorgt dat Travelers elke kopie… van je ondoordachte bekentenissen kunnen identificeren.

I thought we might have to endure some ill-conceived escape attempt, but not from you.
Ik had wel 'n slecht opgezette ontsnapping verwacht. Maar niet van jou.

Over-complex or ill-conceived legislation imposes additional costs
Te ingewikkelde of slecht opgezette wetgeving brengt voor het bedrijfsleven extra kosten

If I dropped everything to pursue some ill-conceived and asinine flight of fancy,
Als ik alles liet vallen om een ondoordachte en stompzinnige droom na te jagen,

An ill-conceived intervention may lead to‘implosion' of the current system without offering a clear
Een slecht geconcipieerde interventie kan tot een'implosie' van het huidige systeem leiden zonder dat een duidelijk

I could never have been involved in such an ill-conceived and, in the end, botched operation.
Het is duidelijk dat ik nooit betrokken zou kunnen zijn… bij zo'n slechte, en op het eind mislukte operatie.

I am voting against this proposal in order to register a protest against this ill-conceived, undemocratic and economically disastrous plan for a single currency.
Ik stem tegen dit voorstel om protest aan te tekenen tegen dit slecht ontworpen, ondemocratische en economisch rampzalige plan voor een eenheidsmunt.