ILL-CONCEIVED in Polish translation

• nieprzemyślane
• chorego
• złośliwe
• nieprzemyślana
• nieprzemyślany
• nieprzemyślanym
• poronione

Examples of using Ill-conceived in English and their translations into Polish

Of your ill-conceived confessions that's out there. The Director's code should allow traveler teams to identify every copy.
Kod dyrektora pozwoli wam zidentyfikować wszystkie kopie waszych nieprzemyślanych wyznań.

An ill-conceived intervention may lead to‘implosion' of the current system without offering a clear
Źle pojęta interwencja może doprowadzić do„implozji” obecnego systemu, nie oferując żadnej jasnej

I don't know where the designers had their heads but even their ill-conceived logo encapsulates visually the story: an untanglable entanglement of strands of contradictory interests.
Nie wiem gdzie projektanci mieli swoje głowy, ale nawet ich źle przemyślane logo wizualnie ujmuje historię: nierozplątywalna gmatwanina pasm sprzecznych interesów.

muscles to travel such long distances seems ill-conceived.
podróżować tak daleko, wydaje się nieprzemyślane.

your proposal wasspectacularly ill-conceived.
ja kompletnie cóż mówiąc sprawiedliwie, twoje oświadczyny były całkowicie nieprzemyślane.

But it's more fun to prove it by having you check the stool for blood. is not just wrong but ill-conceived, Taub, I would tell you why I think your theory.
Powiedziałbym ci, dlaczego jest nie tylko zła, twoja teoria Taub… ale pochopna, lecz jest dużo zabawniej.

because this is just another one of your ill-conceived, bizarrely sentimental schemes that displays absolutely no forethought
to jest tylko kolejny z twoich nieprzemyślany, dziwnie systemów sentymentalnych który wyświetla żadnego przezorność

then hypnotically guide him through the entire process of putting together and propagating this ill-conceived theory.
następnie hipnotycznie pokierują nim w taki sposób, że złoży on do kupy i rozpropaguje, ową wsteczniczą teorię.

President El Béchir has just increased the evidence against him by taking a decision which is ill-conceived on two counts: first,
Prezydent El Beszir zwiększył liczbę dowodów przemawiających przeciwko niemu, podejmując decyzję, która jest nieprzemyślana z dwóch punktów widzenia:

unwieldy and ill-conceived proposals that will be of no benefit to the European economy.
trudnym do realizacji i nieprzemyślanym wnioskom, które nie przyniosą żadnych korzyści europejskiej gospodarce.

Yet in Italy- as Lega Ambiente protested with regard to an ill-conceived energy policy- we are seeing an extraordinary increase in research applications and permits granted by
Jednak we Włoszech- czemu w odniesieniu do nieprzemyślanej polityki energetycznej sprzeciwiał się ruch Lega Ambiente- jesteśmy świadkami niezwykłego wzrostu liczby wniosków o granty naukowe

It was a stupid, ill-conceived stunt.
To był głupi żart. Przecież do nikogo nie strzelił.

It was an ill-conceived venture from the start.
Od początku był to poroniony pomysł.

Because I don't know any ill-conceived preppy runts.
Bo nie znam żadnych poronionych szczeniaków.

Don't you think it was ill-conceived to venture there in praise of her breasts?
Nie uważasz, że to było nierozważne, iść tam i chwalić jej biust?

No points for attempting to defend your honour, no matter how ill-conceived or amateurish the execution?
Nie dostanę punktów za chęć obrony twojej czci bez względu na nieprzemyślane i amatorskie wykonanie?

In the ill-conceived caper to trap us in here.
Na nieokreślonym samolocie, który nas tu sprowadził.

I could never have been involved in such an ill-conceived and, in the end, botched operation.
Nigdy nie zostałem wezwany do takiej źle przeprowadzonej i w końcu, spartaczonej operacji.

I want you to start by calling the toy a creative misfire, an ill-conceived design paradigm that's irrelevant to your demographic.
Zacznij od nazwania zabawki twórczym niewypałem, poczętym przez chory paradygmat projektowy nie mający zastosowania w twojej grupie demograficznej.

We're gonna leave this ill-conceived affair… but Marina
Zostawmy te niezdrowo pojmowane romanse, ale Marina