IMMEDIATE APPLICATION in Dutch translation

• onmiddellijke toepassing
• de onmiddellijke toepassing
• directe toepassing
• onmiddellijke aanvraag

Examples of using Immediate application in English and their translations into Dutch

In order to implement the above mentioned decision in a manner which allows its immediate application, recourse has to be made to a regulation,
Ter tenuitvoerlegging van dit besluit van de Raad van bestuur op een wijze die de onmiddellijke toepassing ervan toelaat, werd beroep gedaan

We are trying, Commissioner, with our amendments, to keep to Community standards, precisely in order to speed up the immediate application of the programme, a programme which,
Aldus willen wij de onmiddellijke toepassing van het programma versnellen.

Whereas the shipbuilding industry in the German Democratic Republic will require an urgent restructuring process; whereas the immediate application of the common maximum ceiling for production aid may not facilitate this process;
Overwegende dat de scheepsbouwsector in de voormalige Duitse Democratische Republiek dringend herstructurering behoeft; dat het mogelijk is dat de onmiddellijke toepassing van het gemeenschappelijke plafond voor produktiesteun voor dit proces wellicht niet stimulerend werkt;

in calling for the immediate application of emergency and social support measures
niet per onderneming, voor de onmiddellijke toepassing van noodmaatregelen en maatregelen voor sociale ondersteuning,

quick-frozen poultrymeat by weight categories; whereas the immediate application of these provisions has proved to be an impediment to imports from third countries of poultrymeat packed before the entry into force of the said Regulation;
diepgevroren vlees van pluimvee in gewichtsklassen; dat de onmiddellijke toepassing van deze bepalingen een hinderpaal is gebleken voor de invoer uit derde landen van vlees van pluimvee dat vóór de inwerkingtreding van genoemde verordening is verpakt;

Fascinating, no doubt, but of no immediate application.
Boeiend, ongetwijfeld, maar van geen onmiddellijk nut.

The initial proposal provided for immediate application from 1 July 2003.
Voorts zou de verordening volgens het oorspronkelijke voorstel onmiddellijk, met ingang van 1 juli 2003, worden toegepast.

Secondly, the American side has given a number of significant unilateral undertakings of immediate application.
Ten tweede heeft men van Amerikaanse zijde een aantal belangrijke unilaterale garanties gegeven die direct in werking zijn getreden.

it is our duty to push for the immediate application of the Copenhagen Accord.
we ervoor zorgen dat de Overeenkomst van Kopenhagen onmiddellijk wordt toegepast.

At present the Committee is concerned that immediate application of the country-of-origin principle would result in a“watering down” of standards.
Het EESC vreest op dit ogenblik dat de onmiddellijke invoering van het oorsprongsbeginsel tot een nivellering in neerwaartse richting zal leiden.

is the full and- more importantly- the immediate application of the Council's conclusions.
mijn verzoek vandaag- is dat de conclusies van de Raad integraal en vooral onverwijld worden toegepast.

For two years now these specialized types of equipment have come up against competition in the form of the facilities for immediate application offered by domestic microcomputers.
Twee jaar geleden begonnen deze gespecialiseerde hulpmiddelen rechtstreeks concurrentie te ondervinden van de door de huismicrocomputer geboden toepassingsmogelijkheden.

serious concern about the risks arising from its immediate application at this new stage of European integration which is now in progress.
onze grote bezorgdheid over de risico's die eruit voortkomen met een snelle bijdrage in de nieuwe fase van de Europese constructie, die al is aangebroken.

It is crucial that the Irish Government makes an immediate application to the Globalisation Fund,
Het is cruciaal dat de Ierse regering onmiddellijk een beroep doet op het fonds,

it draws attention also to the substantial benefits that would derive from the immediate application of the new cereals arrangements in line with the approach to oilseeds.
wil zij er toch de aandacht op vestigen dat het aanzienlijke voordelen zou hebben indien in samenhang met de aanpak voor oliehoudende zaden onmiddellijk de nieuwe regelingen voor granen zouden worden toegepast.

Whereas the immediate application of the changes resulting from the technical arrangements concluded with the Russian authorities concerning the taking over of the products as well as of certain control provisions relating to the removal of the products or the release of securities in favour of the operators should be provided for;
Overwegende dat de wijzigingen die het gevolg zijn van de met de Russische autoriteiten inzake overname van de producten gemaakte technische afspraken of die betrekking hebben op een aantal voorschriften op het gebied van de controle bij de afhaling van de producten of betreffende de vrijgave van de zekerheden aan de marktdeelnemers, onmiddellijk van toepassing verklaard moeten worden;

would be in the interests of both parties as a means of ensuring full implementation of the Tenet plan and the full and immediate application of the recommendations of the Mitchell Commission,
supervisie- hoe bescheiden ook- de belangen van beide partijen dienen. Een dergelijk mechanisme kan immers de toepassing van het plan-Tenet waarborgen en de volledige en onmiddellijke uitvoering van de aanbevelingen van de commissie-Mitchell garanderen,

to begin proposing well thought out solutions for immediate application in the socio-economic field.».
pauselijke encyclieken zijn gehaald, maar welbestudeerde en onmiddellijk toepasbare oplossingen op maatschappelijk en economisch gebied moet voorstellen».

I liked the practical and immediate application of concepts to lectures.
Ik vond de praktische en onmiddellijke toepassing van concepten op lezingen.

We must also call for the immediate application of the UN resolution.
Wij moeten tevens om onmiddellijke toepassing van de VN-resolutie verzoeken.