IMMIGRANT WORKERS in Dutch translation

• arbeidsmigranten
• gastarbeiders
• migrerende werknemers
• geïmmigreerde werknemers
• arbeidsimmigranten
• buitenlandse werknemers
• immigranten arbeiders
• migrantenwerknemers
• geïmmigreerde arbeiders
• immigrantenarbeiders

Examples of using Immigrant workers in English and their translations into Dutch

That vocational training be regarded as an integration factor for immigrant workers from outside the European Community.
Italië vindt dat de beroepsopleiding moet worden beschouwd als een integratiefactor voor migrerende werknemers die van buiten de Europese Gemeenschap komen.

What we need are legal immigrant workers with rights and obligations, not slaves.
Wat we nodig hebben, zijn legale arbeidsimmigranten met rechten en plichten, geen slaven.

Immigrant workers must also be receptive to integration,
Ook de arbeidsmigranten dienen zich positief tegenover integratie op te stellen;

Well, maybe he hired one of his illegal immigrant workers he pays 2 bucks an hour.
Misschien huurde hij een van zijn illegale gastarbeiders die hij twee dollar per uur betaalt.

integration of immigrant workers from third countries?
integratie van migrerende werknemers uit derde landen?

From the 1960s on, immigrant workers were employed in sectors such as the textile,
De arbeidsmigranten die vanaf de jaren zestig naar Nederland kwamen werkten in bedrijfstakken

That is why the American Senate has made available a quota of almost 500 000 visas for a period of four years, reserved for highly qualified immigrant workers.
Daarom heeft de Amerikaanse senaat de grenzen opengesteld voor een contingent van bijna 500 hooggeschoolde buitenlandse werknemers voor een periode van vier jaar.

semi-skilled workers are rarely accepted as immigrant workers.
semi-geschoolde werknemers zelden worden geaccepteerd als gastarbeiders.

It is a campaign against the brutal exploitation of immigrant workers by capitalism And as the IWA grows
Het is een campagne tegen de brutale uitbuiting van immigranten arbeiders door het kapitalisme. En terwijl de IAA groeit

However, immigrant workers often find themselves at a disadvantage
Toch bevinden arbeidsmigranten zich vaak in nadeligere omstandigheden

community organizing movements, she focuses her attention on the plight of low-wage immigrant workers.
ze richt haar aandacht op de benarde situatie van lage lonen gastarbeiders.

Immigrant workers are more willing to relocate,
Arbeidsmigranten zijn vaker bereid tot mobiliteit,

but the families of immigrant workers are not.
een hereniging van de gezinnen van geïmmigreerde arbeiders is onaanvaardbaar.

In the run up to May Day this year the IWA has launched"International anarcho-syndicalist days of struggle against borders and in solidarity with immigrant workers.
In de aanloop naar de Dag van de Arbeid van dit jaar heeft de IAA"Internationale anarcho-syndicalistische dagen van strijd tegen grenzen en in solidariteit met immigranten arbeiders" gelanceerd.

A month ago, the story was about how a kosher meatpacking plant in Iowa had mistreated its immigrant workers.
Een maand geleden, het verhaal over hoe een koosjer vleesverwerking fabriek in Iowa zijn gastarbeiders hadden mishandeld.

In the future, bank loans and rents paid by immigrant workers can help to make the project more self-sustained.
In de toekomst kunnen bankleningen en door immigrantenarbeiders betaalde huur ertoe bijdragen dat het project zelfvoorzienender wordt.

The Spanish presidency of the EU has requested that the EESC draw up an exploratory opinion29 on the Integration of immigrant workers.
Het Spaanse voorzitterschap van de EU heeft het Comité verzocht een verkennend advies29 op te stellen over"De integratie van arbeidsmigranten.

The Spanish presidency of the EU also asked the EESC to draw up an exploratory opinion on the Integration of immigrant workers.
Het Spaanse voorzitterschap heeft het Comité ook verzocht een verkennend advies op te stellen over De integratie van arbeidsmigranten.

the EESC listed the rights and obligations that European legislation must guarantee to immigrant workers.
aangegeven welke rechten en plichten de Europese wetgeving arbeidsmigranten dient toe te kennen.

The open method of coordination should include indicators to assess whether immigrant workers are covered by pension systems without exclusions or discrimination.
In de open coördinatiemethode dienen indicatoren te worden opgenomen om na te gaan of arbeidsmigranten zonder uitsluiting of discriminatie kunnen deelnemen aan de pensioenstelsels.