IMPLEMENTING THE ACTION PLAN in Dutch translation

• uitvoering van het actieplan
• tenuitvoerlegging van het actieplan

Examples of using Implementing the action plan in English and their translations into Dutch

The Commission will take account of the particular situation of the OR when implementing the Action Plan to improve access to finance for SMEs19
De Commissie zal rekening houden met de bijzondere omstandigheden van de ultraperifere regio's bij de uitvoering van het actieplan tot verbetering van de toegang tot financiële middelen voor het mkb19

We want to continue the progress that already has been made in implementing the action plan in areas such as human rights,
We willen de vooruitgang die al is geboekt bij het implementeren van het actieplan, op gebieden als mensenrechten, bescherming van minderheden, onderzoek

The ESC believes that the social partners and, more generally, civil society organisations have their own important role to play in promoting the overall initiative, implementing the action plan and achieving the current European strategic objective.
De sociale partners en de maatschappelijke organisaties in het algemeen moeten hun eigen en belangrijke rol spelen in het streven naar tenuitvoerlegging van het actieplan en de verwezenlijking van de nieuwe Europese strategische doelstelling.

CALLS UPON COP 6 to set up a process for finalising and implementing the Action Plan.
ROEPT de COP 6 OP een proces op gang te brengen voor het afronden en uitvoeren van het Actieplan.

has an ambitious programme for implementing the Action Plan on Building a Capital Markets Union1.
de Commissie op schema ligt en een ambitieus programma heeft voor de uitvoering van het Actieplan voor de opbouw van een kapitaalmarktunie1.

amongst others, of jointly implementing the action plan for Morocco adopted by the Council in October 1999.
De bedoeling is dat we samen het actieplan implementeren dat de Raad in oktober 1999 voor Marokko heeft opgezet.

civil society organisations have their own important role to play in implementing the action plan and achieving the current European strategic objective.
de maatschappelijke organisaties moeten hun eigen en belangrijke rol spelen in het streven naar tenuitvoerlegging van het actieplan en de verwezenlijking van de nieuwe Europese strategische doelstelling.

The European Council welcomes the progress made in implementing the Action Plan on the Internal Market since the Amsterdam European Council and reaffirms that completion
De Europese Raad is verheugd over de vooruitgang die sedert de Europese Raad van Amsterdam bij de uitvoering van het actieplan voor de interne markt is geboekt

These efforts go hand-in-hand with measures taken in implementing the Action Plan for the Stockholm Programme(2010-2014)
Deze inspanningen gaan gepaard met maatregelen ter uitvoering van het actieplan betreffende het programma van Stockholm(2010-2014)

When implementing the action plan for promoting environmental technologies, the Commission should
De Commissie dient bij de tenuitvoerlegging van het actieplan voor de bevordering van milieutechnologie aandacht te schenken aan de voorstellen voor kennisverspreiding,

The European Council welcomes the excellent progress made in implementing the Action Plan to fight organised crime,
De Europese Raad juicht de zeer grote vooruitgang toe, die geboekt is bij de uitvoering van het actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit,

When implementing the action plan, the Commission will also take due account of the interests of the various stakeholders- to which Mrs Ghilardotti made reference- and, where appropriate,
Bij de uitvoering van het actieplan zal de Commissie ook zorgvuldig rekening houden met de belangen van de verschillende betrokken partijen- waarover mevrouw Ghilardotti een opmerking maakte-

The European Council welcomes the pro gress made in implementing the action plan on the internal market since the Amsterdam European Coun cil
De Europese Raad is verheugd over de vooruitgang die sedert de Europese Raad van Amster dam bij de uitvoering van het actieplan voor de interne markt is geboekt

NOTING that, when implementing the action plan for non-military crisis management outlined by the Helsinki European Council of December 1999,
ER NOTA VAN NEMEND dat er bij de uitvoering van het actieplan voor niet-militaire crisisbeheersing dat de Europese Raad van Helsinki

European Parliament towards implementing the Action Plan, which included a series of recommendations in the following priority areas:
Europees Parlement met het oog op de uitvoering van het actieplan hebben verricht, waaronder een aantal aanbevelingen

The participants applauded the progress made in implementing the action plan and, in particular, the signing,
De deelnemers hebben opnieuw hun tevredenheid uitgesproken over de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van het actieplan en met name over de ondertekening,

Implement the Action Plan on Strengthening Air Cargo Security,
Uitvoering van het actieplan van de EU inzake de verbetering van de luchtvrachtbeveiliging,

To combat spam effectively and thereby implement the Action Plan, appropriate action at both national and international level should be taken.
Om spam doeltreffend te bestrijden en hiermee het actieplan te implementeren moeten passende maatregelen op zowel nationaal als internationaal niveau worden genomen.

A mid-term progress report will be presented in 2009 on the progress in implementing the action plans and on the commitment of public
In 2009 zal een tussentijds verslag worden ingediend over de voortgang bij de uitvoering van de actieplannen en over de inzet waarvan de publieke

A three step process could be envisaged for developing and implementing the Action Plans for each country.
De opstelling en uitvoering van de actieplannen voor ieder land zou in drie stappen kunnen geschieden.