IMPORTANT REFORMS in Dutch translation

• belangrijke hervormingen
• omvangrijke hervormingen

Examples of using Important reforms in English and their translations into Dutch

It is now therefore the right moment to start important reforms of the internal structures
Daarom is het nu het juiste moment om te beginnen met belangrijke hervormingen van de interne structuren

also to put in place other important reforms necessary to address the country's serious economic
het democratiseringsproces in Jemen, maar ook om andere belangrijke hervormingen te verwezenlijken die noodzakelijk zijn om de zware uitdagingen op economisch

could make progress initiating important reforms, and liberalised the visa regime for their citizens.
Herzegovina vooruitgang zouden boeken bij het invoeren van belangrijke hervormingen en heeft ze visumliberalisering voor hun burgers ingevoerd.

The European Union is fast approaching the moment of carrying out the most important reform in its history: the implementation of the Treaty of Lisbon.
(RO) De Europese Unie nadert met snelle pas het moment waarop zij de meest belangrijke hervormingen uit haar geschiedenis moet doorvoeren: de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.

The Law of 25 May has Introduced an Important reform of the law on dismissals and redundancies and places stricter limitations on the use of the fixed-term contract.
De wet van 24 mei betekent een belangrijke hervorming van het ontslagrecht en houdt een strengere beperking In van de contracten voor een bepaalde duur.

This important reform confirms the commitment of the Commission to review and modernise the Community rules on competition", Commissioner Mario Monti stated.
Commissaris Mario Monti betoogde dat"deze belangrijke hervorming de verbintenis van de Commissie bevestigt om de communautaire mededingingsvoorschriften te herzien en te moderniseren.

Within the public employment service, an important reform is advancing to provide individual guidance to jobseekers,
Binnen de openbare diensten voor arbeidsvoorziening voltrekt zich een belangrijke hervorming waardoor werkzoekenden individueel worden begeleid,

Experience indicates that the most important reform moves should still be initiated under the aegis of the state,
De ervaring heeft geleerd dat de meest ingrijpende hervormingen het best worden doorgevoerd wanneer de bedrijven in kwestie nog in

This important reform confirms the commitment of the Commission to review and streamline Community legislation on competition.
Deze belangrijke hervorming bevestigt de verbintenis van de Commissie om de communautaire wetgeving op het gebied van de mededinging te herzien en te stroomlijnen.

An equally important reform was the abolition of private tax farming, which was replaced by salaried civil service tax collectors.
Een evenzeer belangrijke hervorming was de afschaffing van de publicani(belastingspachters), die werden vervangen door bezoldigde belastingsontvangers.

A thorough and important reform, therefore, in which all the issues and debates that you
Kortom, een diepgaande, belangrijke hervorming waarin plaats is voor alle opmerkingen

The modernisation of the management of government administration is an important reform for'better governance',
De modernisering van het beheer van de overheidsadministratie is een belangrijke hervorming voor'beter bestuur',

On 18 February 1985 the Council adopted two Regulations designed to simplify intraCommunity trade formalities by introducing an important reform known as the'single administrative document.
Op 18 februari 1985 heeft de Raad twee verordeningen goedgekeurd ter vereenvoudiging van de formaliteiten in het intercommunautaire handelsverkeer door invoering van een belangrijke hervorming onder de naam„enig document.

Ongoing wage moderation and some important reform steps starting in 1998 have significantly improved the performance of the labour market, pushing the rate of unemployment below 9% at the end of 2002.
De huidige loonmatiging en bepaalde in 1998 begonnen belangrijke hervormingen hebben de resultaten op de arbeidsmarkt aanzienlijk verbeterd en de werkloosheid eind 2002 onder 9% doen dalen.

It is a major, important reform which is coming to the end of the Parliamentary process after a period which has lasted for almost the whole of this legislature.
Het gaat hier om een grote en belangrijke hervorming die het einde nadert van zijn behandeling in het Parlement, die bijna net zoveel tijd in beslag nam als de totale zittingsperiode van dit Parlement.

It is an important reform because the existing package that I worked on with colleagues back in 2001
Het gaat om een belangrijke hervorming, want het bestaande pakket waaraan ik in 2001 en 2002 met een aantal collega's heb gewerkt,

the Presidency concluded that, after the important reform of the CAP in June 2003
de Europese Unie, na de omvangrijke hervorming van het GLB in juni 2003

The modernisation of the management of government administration is an important reform for better governance,
De modernisering van het beheer van de overheidsadministratie is een belangrijke hervorming in het kader van een beter bestuur,

the US Government and of ICANN, which represents an important reform of the present governance arrangements.
de ICANN een gezamenlijke"bevestiging van verbintenissen" ondertekenen, hetgeen een belangrijke hervorming betekent van de huidige governanceregelingen.

higher VAT and an important reform of the labour market(“Jobs Act”),
hogere BTW en een belangrijke hervorming van de arbeidsmarkt(„wet op banen“),