IMPORTANT REFORMS IN SPANISH TRANSLATION

• importantes reformas
• reformas de importancia

Examples of using Important reforms in English and their translations into Spanish

taking into account the important reforms being implemented within the system
habida cuenta de las importantes reformas que se llevan a cabo en el sistema

The new Government committed itself firmly to an ambitious programme of important reforms and objectives: reform of the social security system,
El nuevo Gobierno se empeñó firmemente en un ambicioso programa de importantes reformas y objetivos: la reforma del sistema de seguridad social,

Two extremely important reforms affecting the indigenous peoples were enacted in 1992:
En 1992 se dieron dos reformas de suma importancia que atañen a los pueblos indígenas,

Member States of UNCTAD acknowledged the important reforms the Government of Guatemala had undertaken to improve the business environment,
Los Estados miembros de la UNCTAD expresaron satisfacción por las importantes reformas emprendidas por el Gobierno de Guatemala para mejorar el entorno empresarial,

including the introduction of important reforms, greater attention should be paid to Africa
lo que incluye la realización de importantes reformas, debe prestarse más atención a África

we recognize the important reforms that the Africans themselves have undertaken to improve governance, to establish democracy
reconocemos las importantes reformas que han emprendido los propios africanos con miras a mejorar la gestión pública,

an increase in the output of the mining sector, and foresees important reforms in a number of areas,
un incremento de la producción del sector minero así como importantes reformas en una serie de ámbitos,

said that important reforms had taken place in the public security
se han producido importantes reformas en los sistemas de seguridad pública y justicia penal;

Other important reforms have also been carried out or prepared. These involve, e.g. penitentiaries,
También se han llevado a cabo o preparado otras importantes reformas, como las relativas a los establecimientos penitenciarios,

it is also during the Second Republic when important reforms are initiated to modernise the country- democratic constitution,
es también durante la Segunda República cuando se inician importantes reformas para modernizar el país-Constitución democrática, reforma agraria,

to do their utmost to ensure the successful implementation of these important reforms.
hagan lo posible en aras de el éxito de la aplicación de esas importantes reformas.

paragraph 3-- should be heeded, especially at this stage when important reforms are under discussion at the United Nations.
24-- debe recibir atención, sobre todo en esta etapa en que se debaten importantes reformas en las Naciones Unidas.

where the two leaders discussed important reforms that the Italian Government planned to make both in Italy
donde los dos líderes discutieron importantes reformas que el Gobierno italiano planeó hacer en Italia

time again come together as an overwhelming majority to adopt important reforms, as eloquently observed yesterday by the Ambassador of Italy,
han unido una y otra vez en una mayoría abrumadora para aprobar reformas importantes, como hicieron al aprobar la histórica resolución 1991(XVIII)

the International Finance Corporation, many African countries have implemented important reforms such as simplifying business regulations,
muchos países de África han llevado a cabo reformas importantes como la simplificación de la normativa empresarial,

CAFTA-DR requires important reforms of the domestic legal
El RD-CAFTA requiere de reformas importantes para el ambiente legal

structural adjustment programmes, important reforms, notably those relating to the liberalization of trade
ajuste estructural, las reformas importantes, en particular las relacionadas con la liberalización del comercio

The Constitutional Court would need to make two very important reforms: recovering the previous appeal of unconstitutionality, at least regarding processes of structural
Con respecto al Tribunal Constitucional, el rector de la Universidad Rey Juan Carlos ha señalado que"el Tribunal Constitucional tendría que hacer dos reformas importantísimas: recuperar el recurso previo de inconstitucionalidad al menos en lo que se refiere a los procesos de reforma estructural

carrying out a number of important reforms that have been pending for years,
de la realizaci n de varias reformas importantes que han estado pendientes durante a os,

the initial progress made in implementing important reforms in Liberia, warned that the country faces daunting challenges in its quest to rebuild the economy
los progresos iniciales en la aplicación de reformas importantes en Liberia, advirtieron de que el país se enfrenta a enormes desafíos en sus intentos de reconstruir la economía