INCLUDING IN THE AREA in Dutch translation

• ook op het gebied
• ook op het terrein
• onder andere op het gebied

Examples of using Including in the area in English and their translations into Dutch

whether there is a need for further changes, including in the area of selective distribution.
er behoefte is aan verdere wijzigingen, onder andere op het gebied van selectieve distributie.

complementarity between large Community funding programmes, including in the area of research and innovation policy as well as regional policy, in light of their respective goals;
complementariteit tussen grote communautaire financieringsprogramma's, ook op het gebied van onderzoek- en innovatiebeleid evenals regionaal beleid, in het licht van de respectieve doelstellingen ervan.

availability of key information for investors, including in the area of SME loans,
beschikbaarheid van essentiële informatie voor investeerders, ook op het gebied van kredietverlening aan kleine

social development opportunities, including in the area of culture and education.
sociale ontwikkeling, ook op het gebied van cultuur en onderwijs.

The development within the European Union of well-functioning alternative dispute resolution is necessary to strengthen consumers' confidence in the internal market, including in the area of e-commerce.
De ontwikkeling van een goed functionerende alternatieve geschillenbeslechting in de Europese Unie is noodzakelijk om het vertrouwen van de consumenten in de interne markt, ook op het gebied van e-commerce, te versterken.

Europe must, of course, work towards these objectives, including in the area of speculative funds.
Europa moet hier uiteraard aan werken, ook op het gebied van de hedgefondsen.

judicial co-operation, including in the area of family law as well as co-operation with European Union bodies such as EUROPOL and EUROJUST.
versterking van justitie en van de politionele en justitiële samenwerking, onder meer op het gebied van het familierecht en de samenwerking met organen van de Europese Unie zoals EUROPOL en EUROJUST.

the European Community in supporting the transition process in the DRC, including in the area of Security Sector Reform SSR.
de Europese Gemeenschap gespeeld wordt bij de ondersteuning van het overgangsproces in de DRC, onder meer op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector SSR.

harmonised regulatory framework encouraging private business initiatives, including in the area of electronic communications and services.
geharmoniseerd regelgevingskader dat initiatieven van het particuliere bedrijfsleven aanmoedigt, onder meer op het gebied van elektronische communicatie en diensten.

The Commission will continue, up to accession, its monitoring of commitments taken in the negotiations by the acceding states, including in the area of Justice and Home Affairs.
De Commissie zal tot de toetreding blijven toezien op de nakoming van de verbintenissen die de toetredende staten tijdens de onderhandelingen onder meer op het gebied van Justitie en binnenlandse zaken zijn aangegaan.

the strength of the institutional environment in each country, including in the area of statistics.
de soliditeit van de institutionele omgeving in elk land, onder meer op het gebied van statistieken.

there is regular consultation and even structural cooperation in a number of dossiers, including in the area of defence, home affairs,
in een aantal dossiers is er zelfs structurele samenwerking, onder meer op het vlak van defensie, binnenlandse zaken,

of the Single Market and emphasised the importance of its effective operation, including in the area of state aids,
legt de nadruk op het belang van de effectieve werking ervan, ook op het gebied van staats steun,

will strengthen consumer confidence in the retail internal market, including in the area of e-commerce.
zal het vertrouwen van consumenten in de interne markt voor de detailhandel, ook op het gebied van e-commerce, versterken.

is in a position to do so, taking advantage of the new opportunities that have been created, including in the area of ideas and cultural exchange.
het globaliseringsproces leiding te geven en verkeert zij in de positie om dat te doen door gebruik te maken van de nieuwe kansen die zijn geschapen, ook op het gebied van ideeën en culturele uitwisseling.

rapid access to spectrum and competition, including in the area of radio infrastructure.
snelle toegang tot het spectrum en mededinging te vergemakkelijken, ook op het gebied van radioinfrastructuur.

Including in the area of free movement of workers,
Onder meer op het gebied van het vrije verkeer van werknemers,

Close monitoring: the Commission, in co-operation with each candidate country concerned, will closely monitor progress, including in the area of customs control, and the alignment schedules should be adjusted where necessary
Nauw toezicht: de Commissie zal in samenwerking met de betrokken kandidaat-leden nauw toezicht houden op de vorderingen, onder meer op het gebied van de douanecontrole, en de aanpassingsschema's dienen waar nodig te worden gecorrigeerd om ervoor te zorgen

national programme co-ordination initiatives- including in the area of Ambient Assisted Living.
initiatieven voor de coördinatie van nationale programma's, onder meer op het gebied van"ambient assisted living.

investment firms through the establishment of uniform and directly applicable rules to those institutions, including in the area of capital charges for credit risk attached to securitisation positions.
EU-toezichtskader voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen door de vastlegging van uniforme regels die rechtstreeks op deze instellingen van toepassing zijn, onder meer op het gebied van kapitaalvereisten voor kredietrisico in verband met securitisatieposities.