INCLUDING IN THE AREA in Italian translation

• anche nel settore
• compreso il settore
• anche nel campo
• anche nell'ambito
• anche nell'area
• anche in tema
• anche in materia

Examples of using Including in the area in English and their translations into Italian

expand economically viable activities, including in the area of development aid
ampliare attività economicamente produttive, anche nell'ambito della politica di assistenza

The development within the European Union of well-functioning alternative dispute resolution is necessary to strengthen consumers' confidence in the internal market, including in the area of e-commerce.
Lo sviluppo, all'interno dell'Unione europea, di una risoluzione alternativa delle controversie che funzioni correttamente serve a rafforzare la fiducia dei consumatori nel mercato interno, anche nel settore del commercio elettronico.

will strengthen consumer confidence in the retail internal market, including in the area of e-commerce.
rafforzerà la fiducia dei consumatori nel mercato interno al dettaglio, compreso il settore del commercio elettronico.

expand economically viable activities, including in the area of development aid
ampliare attività economicamente produttive, anche nell'ambito della politica di assistenza

between the various local authority departments, including in the area of public security,
tra i diversi servizi delle amministrazioni locali, anche in tema di tutela della sicurezza del cittadino

the approaches of individual Member States, including in the area of reinforcing African peace support capabilities.
gli approcci dei singoli Stati membri, anche nel settore del rafforzamento delle capacità africane a sostegno della pace.

Measures to promote integration are important, including in the area of skills and education
Ervono misure per promuovere l'integrazione, compresi i settori delle qualifiche e dell'istruzione

the Commission closely follows all court decisions and judgments, including in the area of termination markets such as the decision of the Cour d'Appel to which the Honorable Member refers in his question.
la Commissione segue da vicino tutte le decisioni e le sentenze dei tribunali, compresi nell'area dei mercati della terminazione, come la decisione della Cour d'Appel alla quale si riferisce l'onorevole deputato nella sua domanda.

Measures to promote integration are important, including in the area of skills and education
Le misure intese a promuovere l'integrazione sono importanti, in particolare nei settori dell'acquisizione di competenze

Specific actions in a wide range of EU policies contribute to security objectives, including in the area of transport, finance, customs, education,
Al raggiungimento degli obiettivi di sicurezza contribuiscono anche azioni specifiche in una vasta gamma di politiche dell'UE, ad esempio in materia di trasporti, finanze,

implementation work, including in the area of semantic search,
le sue applicazioni, in particolare nel campo della ricerca semantica dei dati,

especially in creating jobs, including in the area of social service activities.
specie creando posti di lavoro, tra l'altro nel settore dei servizi sociali.

Consumer protection programme24 puts a strong focus on promotion and prevention, including in the area of nutrition and physical activity,
tutela della salute e dei consumatorixxiv è risolutamente incentrata sulla promozione e sulla prevenzione, includendo gli aspetti dell'alimentazione e dell'attività fisica,

harmonised regulatory framework encouraging private business initiatives, including in the area of electronic communications and services.
armonizzato, nell'ambito del quale incoraggiare le iniziative delle aziende private, ad esempio nel settore delle comunicazioni e dei servizi elettronici.

open new opportunities for cross-border trade, including in the area of contract law.
aprono nuove prospettive per il commercio transfrontaliero, in particolare in materia di diritto contrattuale.

the strength of the institutional environment in each country, including in the area of statistics.
della solidità del contesto istituzionale in ciascun paese, anche in campo statistico.

the strength of the institutional environment in each country, including in the area of statistics.
della solidità del contesto istituzionale nazionale in vari ambiti, compreso quello delle statistiche.

monitoring the exchange of best practices between Member States, including in the area of pre-departure integration measures.25.
migliori pratiche tra Stati membri, ivi compreso nel settore delle misure di integrazione precedenti la partenza25.

In this respect, strengthening the flexibility scheme will make for a smoother transition between the various stages of laying down emission limits, thereby enabling businesses too to spread the necessary investment over a longer period of time, including in the area of research and development.
Un rafforzamento del regime di flessibilità consentirà a tal proposito una transizione più morbida tra le diverse fasi che fissano i livelli di emissione permettendo anche alle imprese di diluire su un tempo più lungo gli investimenti necessari, anche nel settore della ricerca e sviluppo.

Cooperation Agreements with Russia and Ukraine, including in the area of Justice and Home Affairs on the basis of the action plan against organised crime with Russia
cooperazione con la Russia e l'Ucraina, compreso il settore della giustizia e degli affari interni, in base al piano d'azione contro la criminalità organizzata con la Russia