INITIAL CONTRACT in Dutch translation

• oorspronkelijke overeenkomst
• eerste contract
• eerste opdracht
• eerste contractperiode
• initieel contract
• oorspronkelijke opdracht
• oorspronkelijke contract
• aanvankelijke contract
• aanvankelijke opdracht

Examples of using Initial contract in English and their translations into Dutch

services not included in the project initially considered or in the initial contract may be awarded directly,
waarin aanvullende werken of diensten die niet in het oorspronkelijke ontwerp of in het eerste contract waren opgenomen, rechtstreeks,

value which would occur in the course of the 12 months following the initial contract;
mogelijk gecorrigeerd voor verwachte wijzigingen in hoeveelheid of waarde gedurende de twaalf maanden volgende op de eerste opdracht, of.

value over the twelve months following the initial contract.
waarde gedurende de twaalf maanden volgende op het eerste contract, of.

transparent information in the initial contract and ð update it ï in the event of any change in the access provision ð of access to emergency services ï,
transparante informatie in het initiële klantencontract en ð deze bijwerken ï in het geval van een wijziging in de toegangverlening ðhet verlenen van toegang tot noodhulpdienstenï, bijvoorbeeld Ö in

unless that substitution was provided for in the terms of the initial contract, such as, by way of example, provision for sub-contracting.
deze vervanging is vastgelegd in de voorwaarden van de oorspronkelijke overeenkomst, bijvoorbeeld op basis van onderaanneming.

This Directive shall not apply to additional works not included in the concession project initially considered or in the initial contract but which have, through unforeseen circumstances,
Deze richtlijn is niet van toepassing op aanvullende werken die noch in het aanvankelijk overwogen ontwerp van de concessie, noch in het oorspronkelijke contract waren opgenomen en die als gevolg van onvoorziene

For new services consisting of the repetition of similar services which conform to a basic project for which an initial contract was awarded following an open
Voor nieuwe diensten die bestaan in de herhaling van soortgelijke diensten die overeenstemmen met een basisproject waarvoor een aanvankelijke opdracht was geplaatst na een openbare aanbestedingsprocedure

Given this'initial contract' it is not surprising to finally learn on page 16 that'the members of the committee were unanimous in recommending a reform of the existing system
In het licht van dit„oorspronkelijke contract" hoeft het niet te Verwonderen dat we uiteindelijk(op bladzijde 16) vernemen dat„de leden van. de commissie unaniem de hervorming van het huidige systeem hebben aanbevolen

works cannot be separated from the initial contract;
overeenkomst betreffende bijkomende leveranties, diensten of werkzaamheden van de oorspronkelijke overeenkomst te scheiden.

the essential terms of the public contract in question, unless that substitution was provided for in the terms of the initial contract, the fact remains that an internal reorganisation of the contractual partner does not modify in any fundamental manner the terms of the initial contract.
deze vervanging is vastgelegd in de voorwaarden van de oorspronkelijke overeenkomst, worden de voorwaarden van de oorspronkelijke overeenkomst door een interne reorganisatie van de contractpartner niet wezenlijk gewijzigd.

Initial contracts are for six months,
Initiële contracten zijn zes maanden geldig,

Franchisees sign initial contracts with conditions imposed by franchisers
De franchisenemer tekent een toetredingscontract aan de voorwaarden opgelegd door de franchisegever

Full payment is due upon return of the signed initialed contract, and is overdue within 30 days of departure.
Volledige betaling is verschuldigd bij teruggave van de ondertekende overeenkomst geparafeerd, en is te laat binnen 30 dagen na vertrek.

Due to the multi-stage closure process, underlying expenditure at the level of final beneficiaries may only be considered for approval by the Commission several years after the initial contracts have been signed.
Doordat het afsluitingsproces meerdere fasen omvat, kan de Commissie pas verscheidene jaren na de ondertekening van de eerste contracten beginnen met de goedkeuring van de onderliggende uitgaven op het niveau van de eindbegunstig den.

His initial contract was extended in December 2004 through the 2009-2010 season,
Hij tekende daar in eerste instantie tot 2009, maar dit contract werd verlengd en hij speelde er

The initial contract signed in June 1991 provided for a total budget of GRD 63 934 billion or DM 1 357 billion, at 1988 prices;
Voor het oorspronkelijke, in juni 1991 ondertekende contract bedroeg de totale begroting 63, 934 miljard drachme en 1, 357 miljard DM in constante prijzen van 1988;

effective with the 2019-2020 season, with an initial contract of 3 seasons.
hem als zijn volgende muziekdirecteur met een contract van drie seizoenen vanaf 2019-2020.

In the 2005/06 season, Janowski began his tenure as Artistic and Music Director of the Orchestre de la Suisse Romande(OSR), with an initial contract of five years.
Vanaf het seizoen 2005/06 ging Janowski een vijfjarig contract aan als artistiek en muzikaal directeur en eerste dirigent van het Orchestre de la Suisse Romande in Genève.

In September 2010, the Orchestre de la Suisse Romande named Järvi as its ninth artistic and musical director, as of 2012, with an initial contract of 3 years.
In september 2010 werd Järvi tevens benoemd tot chef-dirigent van het Orchestre de la Suisse Romande in Genève met een contract voor drie jaar vanaf 2012.

often with a shorter initial contract of 6-12 months,
vaak eerst met een korter contract van 6-12 maanden,