INSTEAD OF SIMPLY in Dutch translation

• in plaats van gewoon
• in plaats van alleen
• in plaats van eenvoudigweg
• in plaats van slechts
• in plaats van het simpelweg

Examples of using Instead of simply in English and their translations into Dutch

Is it not now the right time to address our interests proactively instead of simply preventing protectionism?
Is dit niet het goede moment om proactief op te komen voor onze belangen in plaats van alleen maar protectionisme te voorkomen?

Nu Skin has given me the reins so I can take control of my life instead of simply enduring it.
Nu Skin heeft me de teugels gegeven om mijn leven in eigen handen te nemen in plaats van het gewoon te ondergaan.

Instead of simply dumping your CSS
In plaats van gewoon dumpen uw CSS

This is why some people choose to call the OS GNU/Linux instead of simply Linux, because that would actually be incorrect when referencing the Operating System.
Dit is de reden waarom sommige mensen ervoor kiezen om te bellen het BESTURINGSSYSTEEM GNU/Linux in plaats van gewoon Linux, omdat dat eigenlijk zou onjuist zijn wanneer u verwijst naar het Besturingssysteem.

likewise create muscle mass, which is an included bonus for those who want to bulk up instead of simply slimming down.
dat is een ingesloten bonus voor degenen die wensen te bulk-up in plaats van alleen gewicht verlies te maken.

Instead of simply referring to national legislation,
In plaats van eenvoudigweg naar de nationale wetgeving te verwijzen,

Instead of simply smearing nail polishing,
In plaats van gewoon nagel polijsten te smeren,

have successful careers in the US, instead of simply giving up their dreams of practicing medicine.
hebben een succesvolle carrière in de VS, in plaats van alleen het opgeven van hun dromen van het beoefenen van de geneeskunde.

We nevertheless get irritated about North Korea and Iraq, instead of simply recognising that both buttons,
Niettemin blijven we ons ergeren aan Noord-Korea en Irak, in plaats van eenvoudigweg te erkennen dat beide knoppen,

Instead of simply searching jobs
In plaats van gewoon een baan te zoeken

Instead of simply quoting(') the programs in the command line,
In plaats van het simpelweg aanhalen(') van het programma op de commandoregel,

If instead of simply doing their work,
Als we in plaats van gewoon hun werk doen,

One of these problems is the requirement imposed by the host country to set up legal representation, instead of simply posting a worker who could act as the employer's representative.
Een van die problemen betreft de verplichting om in het ontvangende land een wettelijke vertegenwoordiger aan te stellen, in plaats van eenvoudigweg een werknemer te detacheren die als vertegenwoordiger van de werkgever zou kunnen functioneren.

it will display your message instead of simply closing.
zal het uw bericht weer te geven in plaats van gewoon sluiten.

ports-biology, etc instead of simply saying ports-all.
enzovoort, in plaats van eenvoudigweg ports-all.

Instead of simply calling for public spending cuts,
In plaats van uitsluitend op te roepen tot het terugdringen van de overheidsuitgaven,

Instead of simply glueing the magnets on the backsides(we wanted both sides of the memory cards to look good),
In plaats daarvan, deze gewoon aan de achterkant vast te plakken- want beide kanten van het memory moeten er goet uitzien-

So, instead of simply fixing the situation
Dus in plaats van eenvoudig de situatie op te lossen,

his crew followed the roadbook instead of simply going straight forward to cross the dune.
hielden De Rooy en zijn crew het roadbook aan in plaats van simpelweg rechtdoor over het duintje heen te rijden.

you can boost the upper mid frequency range(1kHz -4 kHz) instead of simply turning up the volume of your amplifier,
rest van de band, kan je de bovenste midden frequentiebereik(1kHz& ndash; 4 kHz) in plaats van gewoon draaien tot het volume van uw versterker,