INTELLIGIBILITY in Dutch translation

• verstaanbaarheid
• begrijpelijkheid
• spraakverstaanbaarheid
• begrijpelijke

Examples of using Intelligibility in English and their translations into Dutch

for deep voice reproduction plus high intelligibility without hiss.
voor diepe stemweergave en hoge verstaanbaarheid zonder ruis.

This concert once more proves that contemporary composing is absolutely compatible with emotion and intelligibility.
Dit concert is weer eens een bewijs, dat eigentijds componeren beslist niet onverenigbaar is met emotionaliteit en verstaanbaarheid.

Why a wooden loyalty to a single undistinguished Latin translation at the price of clarity and intelligibility?
Waarom moet er een starre trouw worden betracht aan een enkele middelmatige Latijnse vertaling ten koste van duidelijkheid en begrijpelijkheid?

Among its highest priorities is to maintain intelligibility with the language spoken in Sweden.
Een van de hoogste prioriteiten is het handhaven van de verstaanbaarheid van de gesproken taal in Zweden.

sound is reproduced accurately with exceptional speech intelligibility.
is geluid correct weergegeven met uitzonderlijke verstaanbaarheid van spraak.

The Collegium Vocale Gent have become widely praised for the intelligibility of their sung text.
Collegium Vocale Gent wordt bovendien alom geroemd omwille van de verstaanbaarheid van de gezongen tekst.

Research suggests that mutual intelligibility between Dutch and Afrikaans is better than between Dutch
Over het algemeen blijkt uit onderzoek dat de onderlinge verstaanbaarheid tussen het Nederlands en Afrikaans beter is

Mutual intelligibility thus tends to be asymmetrical,
De onderlinge verstaanbaarheid lijkt dus asymmetrisch zijn:

This methodology guarantees intelligibility and uses our vast experience and continuous follow-up of new technologies,
Die methodiek garandeert duidelijkheid en maakt optimaal gebruik van onze jarenlange ervaring en voortdurende opvolging van nieuwe technologieën,

The hair cells are damaged forever and hearing aids hardly help to improve intelligibility.
De haarcellen zijn onherstelbaar beschadigd en een hoorapparaat help nauwelijks om de verstaanbaarheid te verbeteren.

is unique to Bosch, maximizing intelligibility when higher volume levels are required.
onderdrukking van akoestische terugkoppeling. Deze unieke functie van Bosch zorgt voor een maximale verstaanbaarheid wanneer hogere volumes vereist zijn.

And although his scream is highly present, it never dominates at the expense of intelligibility.
En hoewel zijn schreeuw overheerst gaat dit nergens ten koste van de verstaanbaarheid.

Similar to the RASTI method but a more complete form of measuring speech intelligibility by measuring all octave bands in the frequency range 125-8000 Hz.
Gelijk aan de RASTI methode maar een meer complete vorm vanmeten van despraakverstaanbaarheid door alle octaafbanden te meten in het frequentiegebied 125-8000 Hz.

Such intelligibility even led to rumorsthat Travis Fimmel is gay
Zo'n begrijpelijkheid leidde zelfs tot geruchtendat Travis Fimmel- homo of blauw,

It is the one and the same God who establishes and guarantees the intelligibility and reasonableness of the natural order of things upon which scientists confidently depend,
Een en dezelfde God, die de begrijpelijkheid en de redelijkheid van de natuurlijke orde der dingen, waarop de wetenschappers vertrouwvol steunen29 fundeert

at a signal-to-noise ratio(SNR) that typically yields 50% intelligibility for normal-hearing listeners.
aan de spraak toegevoegd op die signaalruis-verhouding die gemiddeld 50% spraakverstaanbaarheid oplevert voor normaalhorenden.

One of my major goals last year was to give substance and intelligibility to this vision in the communication which I forwarded to the Council of Ministers
Een van mijn belangrijkste doelen van vorig jaar was deze visie een concrete en begrijpelijke inhoud te geven in de vorm van een mededeling aan de Raad

clarity and intelligibility, and that means that the decision-making structures are clearly visible.
duidelijkheid en begrijpelijkheid, en dat houdt in dat de structuren van de besluitvorming duidelijk zichtbaar moeten zijn.

because contractual terms which do not comply with the criteria of clarity and intelligibility are neither removed from the contract
van het woord want de contractuele bedingen die niet aan de criteria van duidelijkheid en begrijpelijkheid voldoen, worden noch uit de overeenkomst geschrapt

divided in five chapters, five long tracks that explore the boundaries of intelligibility and offer enough considerations for a few weeks of complete solitude with this album.
vijf lange nummers die de grenzen van de bevattelijkheid verkennen en genoeg voer voor bedenkingen bieden voor enkele weken complete afzondering met dit album.