INTELLIGIBILITY in Polish translation

• zrozumiałość
• czytelności
• zrozumiałości

Examples of using Intelligibility in English and their translations into Polish

However, it is only after naming, or"articulation of intelligibility", can one have primary access to Dasein and Being-in-the-World.
Jednakże dzieje się to po nazywaniu lub„articulation of intelligibility”, can one have primary access to Dasein and Being-in-the-World.

he as a philosopher discovered that human intelligibility lies in form as elements of thought.
jako filozof odkryli, ze ludzkie zrozumialosc lezy w formie jako elementy myslenia.

Quality of life covers a range of factors including concentration and speech intelligibility at work, home
Jakość życia obejmuje szereg czynników, w tym koncentrację i zrozumiałość wypowiedzi w pracy, domu

Such intelligibility even led to rumorsthat Travis Fimmel is gay
Taka zrozumiałość nawet doprowadziła do plotekże Travis Fimmel jest gejem

currently academic teachers at the Warsaw University, who assessed the projects in terms of the design's clarity and intelligibility to the Chinese viewer.
wykładowcami Zakładu Sinologii UW, którzy oceniali je pod kątem czytelności i jasności przekazu dla odbiorcy z Państwa Środka.

automatic attenuation of background music for superior intelligibility during announcements or paging.
automatyczne tłumienie muzyki w tle dla doskonałej zrozumiałości podczas komunikatów lub przywoływania.

minds can truly create intelligibility and participation that is something more than external activity, but rather the entry of the person,
umysłu może faktycznie spowodować zrozumienie i uczestnictwo, które jest czymś więcej niż tylko działaniem zewnętrznym- które jest wejściem osoby,

retail environments, where intelligibility is paramount to adhering to safety standards and efficiency targets.
handlu detalicznym, w których zrozumiałość ma zasadnicze znaczenie dla przestrzegania standardów bezpieczeństwa izapewnienia wymaganej efektywności.

Thanks to this proven binaural beamforming technology, CROS B has the ability to create a very narrow beamforming pattern, resulting in a 3.8 dB improvement in speech intelligibility in noise**,
Dzięki tej udowodnionej skuteczności technologii, CROS B ma możliwość stworzenia bardzo wąskiej charakterystyki kierunkowej co w rezultacie poprawia rozumienie mowy w hałasie o 3,

Intelligibility does not mean banality,
Zrozumiałość nie oznacza banalności, gdyż wielkie teksty liturgii- nawet

Beck endeavoured to explain away certain of the contradictions which are found in Kant's system by saying that much of the language is used in a popular sense for the sake of intelligibility, e.g. where Kant attributes to things-in-themselves an existence under the conditions of time,
Dążył do wyjaśnienia niektórych spośród sprzeczności występujących w systemie Kanta przez wskazywanie na miejsca, gdzie język jest w nich używany w aspekcie potocznym, dla większej zrozumiałości, tj. tam, gdzie Kant przypisuje rzeczom samym w sobie istnienie w zależności od czasu,

its own codes and intelligibilities.
swoje kody iwarunki czytelności.

The most important qualities of a speech synthesis system are naturalness and intelligibility.
Główne kryteria oceny syntezy mowy to zrozumiałość i naturalność.

They guarantee an excellent quality of sound and voice intelligibility.
Gwarantują bardzo dobrą jakość dźwięku i zrozumienia mowy.

resulting in a performance that's transparent with unparalleled intelligibility.
wynikające w wydajności, który jest przezroczysty z niezrównaną zrozumiałość.

Intelligibility: speech must always be readily intelligible.
Zrozumiałość: mowa zawsze musi być dobrze zrozumiała.

Excellent speech intelligibility with genuine Bosch DAFS technology.
Doskonała zrozumiałość mowy dzięki oryginalnej technologii DAFS firmy Bosch.

This is intended to ensure cohesion and integrity, and thus also intelligibility of individual provisions.
Ma to umożliwić zachowanie spójności iintegralności, aprzez to również czytelności poszczególnych przepisów.

Excellent speech intelligibility with acoustic feedback suppression.
Doskonała zrozumiałość mowy dzięki funkcji eliminacji sprzężeń akustycznych.

Greater clarity and intelligibility in the SA's reporting,
Poprawa przejrzystości i zrozumiałości sprawozdań biegłego rewidenta,