INTERWEAVING in Dutch translation

• verweving
• verwevenheid
• vervlechting
• verweven
• vervlechten

Examples of using Interweaving in English and their translations into Dutch

It is a difficult interweaving of political interests,
Het is een moeilijke verweving van politieke belangen,

The complicated knot work and interweaving found in Kells and related manuscripts have many parallels in the metalwork
Het gecompliceerde knoopwerk en verwevingen in het boek en andere gerelateerde manuscripten vertonen overeenkomsten met het metaalwerk

The interweaving brings with it tones,
Het onderling verweven brengt met zich mee de klanken,

These two interweaving information streams will form the foundation of what you will shortly become.
Deze twee zich verwevende informatiestromen zullen de basis vormen van wat jullie binnenkort zullen worden.

Specially developed i² Intelligent Interweaving Technology matches the ink characteristics perfectly to ensure impeccable printing every time.
Speciaal ontworpen i² Intelligent Interweaving Technology die de inkt-eigenschappen perfect op elkaar afstemt en zorgt dat U elke keer opnieuw vlekkeloos print.

The carefully interweaving layers are warm
Het nauwgezette vlechtwerk van warme lagen

The interweaving of this latter factor helps to produce a more global approach to financial problems.
De verstrengeling van dit laatste draagt bij tot een meer globale benadering van de financiële vraagstukken.

On the other hand, it will be necessary to record indicators describing the regional interweaving of R& D activities and innovations.
Anderzijds zullen indicatoren moeten worden vastgesteld die een beeld geven van de regionale verstrengeling van O& O activiteiten en innovaties.

Yet not realising that it is in what they are DOING NOW that is part of interweaving with that which is to come.
Maar ze realiseren zich niet dat wat ze NU DOEN, deel is van het dooreen weven met dat wat staat te komen.

with improvisation and composition interweaving until they melt together.
improvisatie en compositie verweven zich tot ze in elkaar opgaan.

bring people closer together, ensure an interweaving of economies which will prevent war and longstanding aggression.
het brengt mensen dichter bij elkaar, zorgt voor economische verwevenheid die oorlog en oude agressie voorkomt.

By interweaving the fingers, make a fingerlock
Door verweving de vingers, maak een fingerlock

that what we see today is this interweaving of societies, of systems,
Wat we vandaag zien, is deze verwevenheid van gemeenschappen, van systemen,

you will not tire of the beauty of the interweaving aerial view over the town's tiled roofs
zul je niet moe van de schoonheid van de verweving luchtfoto uitzicht over pannendaken van de stad

Interspersed with critical reflection, the interweaving of digital and real lives is presented as impossible to disentangle,
Gelardeerd met kritische reflecties wordt de vervlechting van digitale en echte levens als onontwarbaar voorgesteld, waarbij ook nog

weightless noble organza and velvet, interweaving different shades
gewichtloos nobele organza en fluweel, vervlechten verschillende tinten

I found with Herman Miller that they never caused me any concerns in working together, and interweaving with the greater project.
ik me bij Herman Miller nooit zorgen maakte over samenwerking en vervlechting in het grote project.

Moreover, the interweaving of regional economies already noted in certain areas,
Overigens draagt de verweving van regionale economieën, die in een aantal gebieden al aan de gang is,

With origins in the culture of the Proto-Slavs, over time Polish culture has been profoundly influenced by its interweaving ties with the Germanic,
Met een oorsprong in de cultuur van de Proto-Slaven werd na verloop van tijd de Poolse cultuur sterk beïnvloed door verweving en banden met de Germaanse,

a continuous interweaving of dunes that slope gently toward the coast where the rare sea turtle Caretta comes to depose its eggs.
een continue verweving van duinen die helling zachtjes af naar de kust waar het is om de inmiddels zeldzame zeeschildpad Caretta Caretta ovideporre bezoeken.