IS TO INCLUDE in Dutch translation

• omvat
• worden opgenomen
• is het opnemen
• omvatten
• is inclusief
• is de opneming

Examples of using Is to include in English and their translations into Dutch

The technical programme for these three years is to include the following items:-operation of the reactor,
Het gedurende deze drie jaar uit te voeren technische programma omvat de volgende doelstellingen:- exploitatie van de reactor,

To achieve the aims of the European Year of Equal Opportunities for All, the action taken is to include various meetings
De maatregelen die genomen zijn om de doelen van het Europees Jaar voor gelijke kansen voor iedereen te bereiken, omvatten verschillende bijeenkomsten

These adjustments bring the measurement of M3 significantly closer to the ECB 's conceptual definition of this aggregate, which is to include monetary holdings of euro area residents only.
Door deze correcties komt de maatstaf van M3 aanzienlijk dichter te liggen bij de oorspronkelijk door de ECB gehanteerde definitie van dit aggregaat, die alleen door ingezetenen van het eurogebied aangehouden monetaire activa omvat.

I am very glad that the report is to include paragraph 62 which addresses the protection of the individual's personal integrity whenever genetic information is used.
Ik ben zeer verheugd dat paragraaf 62 in het verslag is opgenomen, waarin de bescherming van de persoonlijke integriteit van het individu wordt behandeld in verband met de toepassing van genetische gegevens.

Its aim is to include pineapples, avocados,
Doel: invoeging van ananassen, avocado's,

If indeed this Conference that has been mentioned is to include all the matters spoken of by all our colleagues,
Als de conferentie waarvan sprake zich moet buigen over al de onderwerpen waarnaar de collega's hebben verwezen

The RI& A is to include an overview of the agents for which there is a risk of exposure in the work situation and which pose a specific
In de RI& E dient een overzicht opgenomen te zijn van de agentia waarvoor een gerede kans op blootstelling bestaat in de werksituatie

the suggestion of a supplement is to include in the benefits, no Hydrochloride t make them.
het idee van een supplement is toe te voegen aan de voordelen clenbuterol, geen Hydrochloride t maken hen.

This report is to include in particular an assessment of the need to complement the regulatory framework in this field,
Dit verslag moet met name een beoordeling omvatten van de noodzaak om het regelgevingskader in kwestie aan te vullen,

the taxable amount is to include the value of exempt investment gold within the meaning of Article 346,
diensten de waarde moet worden opgenomen van vrijgesteld beleggingsgoud in de zin van artikel 346, dat door de afnemer ter beschikking

what we could do and what could easily be achieved in Nice, is to include the Charter in the Treaty by means of an extremely simple link:
Nice biedt daartoe een uitstekende gelegenheid: wij kunnen het Handvest opnemen in het Verdrag door gebruik te maken van een zeer elementaire schakel,

a Common European Asylum System is to include, in the short term, a clear and workable determination of
termijn een duidelijke en hanteerbare bepaling te omvatten van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek,

The purpose of this amendment is to include in Regulation(EC) No 2341/2002 the amendments made in June 2003 by the International Baltic Sea Fishery Com mission(IBSFC)
In Verordening(EG) nr. 2341/2002 de wijzigingen opnemen die de Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee(IBSFC) in juni 2003 in haar aanbevelingen van september 2002 heeft aangebracht, namelijk: verhoging van de to tale

In this case, the alliance was to include the nizam.
Hij sloot daarbij een bondgenootschap met de nizam.

All she ever wanted was to include him.
Zij wou hem in alles betrekken.

If you were to include rivers.
Als je alle rivieren neemt.

Because the Father's larger plan was to include people of all nations,
Omdat het plan van de Vader alle geslachten van de aarde omvat, is het duidelijk

The aim should then be to include them in the partnership agreements that are to be established with each Member State.
We moeten ernaar streven dat ze vervolgens worden opgenomen in de partnershipovereenkomsten die met alle lidstaten zullen worden gesloten.

Bohemond's lands were to include St Simeon
Bij de landen van Bohemund behoorden Sint Simeon

The key to achieving these aims will be to include women of all generations in decision-making processes.
De sleutel tot het welslagen van deze voornemens is het betrekken van vrouwen van alle generaties bij de besluitvormingsprocessen.