IT'S A SETUP in Dutch translation

• het is een valstrik
• het een val is

Examples of using It's a setup in English and their translations into Dutch

It's a setup. Kill him.
Het is een val, vermoord hem.

I think it's a setup.
Volgens mij is het een valstrik.

I think it's a setup.
Volgens mij is 't een valstrik.

It's a setup, you know that?
Het is een val, dat weet je?

Because it's a setup.
Omdat het een valstrik is.

They're gonna know it's a setup.
Ze zullen weten dat het een valstrik is.

If you ask for a meeting, he will know it's a setup.
Dan weet hij dat het een valstrik is.

And if they discover that it's a setup?
Wat als ze merken dat het een valstrik is?

You got the emergency abort signal. It's a setup.
Je kreeg het noodsignaal, het is een val.

Go to the radio, tell my dad it's a setup.
Vertel mijn vader via de radio dat het een valstrik is.

If it's a setup, it's a pretty stupid one.
Als het een val zou zijn, is het een hele domme.

It's a setup. Look at the patterns he was rifling in.
Dit is opgezet, kijk naar de patronen.

Can't you see it's a setup?
Ziet u niet dat het een valstrik is?

No, it's a setup.
Nee, het is opgezet.

It's a setup, I'm tellin' ya.
T is een valstrik wat ik je brom.

It's a setup of awesome potential.
Een opzetje van geweldige mogelijkheden.

Stop it now. It's a setup.
Stop. Hij wordt er ingeluisd.

This party tomorrow, it's a setup.
Dat feest morgen is een hinderlaag.

He tells you to meet him under the bridge, but it's a setup.
Hij wil je onder de brug ontmoeten, maar dat is een val.

I hope he doesn't suspect it's a setup.
Ik hoop dat hij niet vermoedt dat het opzet is.