IT'S A SETUP in Swedish translation

• det är en fälla
• det är riggat
• det är uppdiktat

Examples of using It's a setup in English and their translations into Swedish

It's a setup.
Det är iscensatt.

It's a setup. They're going to MacArthur Park after Perry!
Det är en fälla, de är ute efter Perry!

This is tricky,'cause it's a setup.
Det är knepigt, eftersom det är en överraskningsdejt.

No, no, no, it's a setup!
Nej, nej, nej, det är en fälla!

Then Orrin will know it's a setup.
Då vet Orrin att han blir lurad.

And if they discover that it's a setup?
Och om de upptäcker att det är en fälla?

Russell wants to meet on Sunday to fence the rest of the Krugerrands, but it's a setup.
Russel vill träffa mig på söndag, men det är en fälla.

To fence the rest of the Krugerrands, but it's a setup. Russell wants to meet on Sunday.
Russel vill träffa mig på söndag, men det är en fälla.

To fence the rest of the Krugerrands, Russell wants to meet on Sunday but it's a setup.
Russel vill träffa mig på söndag, men det är en fälla.

Jack thinks it's a setup;
Jack tror att det är en fälla.

It was a setup.
Det var ett bakhåll.

You didn't tell her it was a setup, right?- No?
Du sa inte att det var upplagt, va?

It was a setup from the get- go.
Det var uppgjort ifrån början.

Only it was a setup.
Men det var en fälla.

It was a setup.
Det var ett bakhâll.

It was a setup?
Var det en fälla?

How would you know it was a setup?
Hur visste du att det var en fälla?

It was a setup, right from the get-go.
Det var en fälla, redan från början.

It was a setup. Yo, Fedex!
FedEx! Det var en fälla!

Fedex. It was a setup.
FedEx! Det var en fälla!