IT'S DIFFERENT WHEN in Dutch translation

• het is anders als

Examples of using It's different when in English and their translations into Dutch

It's different when you lie to strangers than when you lie to somebody who trusts you.
Het is anders wanneer je liegt tegen vreemden… dan wanneer je liegt tegen iemand die je vertrouwd.

Anyway, I have to imagine It's different when you have your own.
In ieder geval, moet ik me inbeelden dat het anders is, als je je eigen hebt.

I trained in one-G since I could walk, but it's different when you're there.
Ik trainde één-G sinds ik kan lopen, maar het is anders wanneer je er bent..

I guess it's different when they're dying when blue helmets kill them as opposed to black
Ik vermoed dat het anders is als zij sterven als de blauwhelmen hen doden, in tegenstelling tot zwart of groen of wat dan ook,

But it is different when it comes to Darwinist scientists.
Maar het is anders als het gaat om darwinistische wetenschappers.

Something moves me when it's different, when it's real.
Iets raakt me als het anders is, als het écht is.

It is different when you try to increase the sensitivity.
Het wordt anders als je de gevoeligheid moet verhogen.

It was different when I was little.
Het was anders toen ik klein was..

And will it be different when it is saved?
Zal de wereld anders zijn wanneer ze is verlost?

In 2013 it was different, when four teams competed for the victory.
In 2013 was dat anders, toen vier ploegen streden om de eindoverwinning.

It was different when my husband was alive.
Het was anders toen mijn man nog leefde.

It was different when i was a girl, quite different..
Het was anders toen ik jong was. Heel anders..

It is different when it comes to apps.
Het wordt anders als het gaat om apps.

It is different when it comes to a demolition car.
Anders wordt het wanneer het gaat om een sloopauto.

Well… it was different when I was a girl.
Nou… het was anders toen ik nog een meisje was..

It was different when I was a girl.
Nou… het was anders toen ik nog een meisje was..

It was different when i was a girl, quite different..
Het was anders toen ik jong was..

It was different when I joined.
Het was anders toen ik lid werd.

It was different when it was about her.
Het was anders toen het om haar ging.

It was different when i was a girl. well.
Nou… het was anders toen ik nog een meisje was..