IT'S DIFFERENT WHEN in Croatian translation

• drugačije je kada
• drugačije je kad
• drukčije je kad

Examples of using It's different when in English and their translations into Croatian

Waiting for the verdict, it's… Yeah. it's different when it's your case. No.
Cekajuci presudu, to je… Da. drugacije je kad ti je slucaj. Ne.

It's different when a bacteria comes into the body-- that's a foreign object-- we want that out.
Drugačije je kada bakerija uđe u tijelo, ona je strano tijelo, to želimo izbaciti.

I know it in theory, but it's different when you meet a patient face to face.
Teoretski znam, ali drukčije je kad se susretneš oči u oči sa pacijentom', kaže Slađana.

It's crazy, right? Everything we do every day is scrutinized, but it's different when it happens in front of you.
Provjerava se sve što svaki dan radimo, no drukčije je kad se događa pred tobom.

you haven't figured it out yet, it's different when you're one of us.
još nisi shvatila, drugačije je kad si jedan od nas.

It's different when they're attacking you! I knew there would be trolls, but.
To je drugačije kada su vas napadaju! Znao sam da bih se trolovi, ali.

In case you haven't figured it out yet, Sit down. it's different when you're one of us.
Ako nisi shvatila, drukčije je kad je riječ o nekome od nas.

It was a prank, nothing more than anything you lot have done to me, but I guess it's different when it's one of y… aah!
To je podvala, ništa više nego bilo što Vi puno su učinili za mene,, Ali mislim da je to drugačije kada je jedan od y… Aah!

but somehow it's different when I'm in Karlovac during the week,
ali nekako je drugačije kad sam u Karlovcu preko tjedna,

We have been training together the whole life, and it has sure helped her, since it's different when you compete against men all the time,
Èitav ¾ivot smo zajedno trenirali i sigurno da je njoj to pomoglo, jer drukèije je kad se stalno natjeèete protiv mu¹karca,

It's one thing when it all happens so fast you don't know what you saw, but it's different when it's right in your face,
To je jedna stvar kad se sve to događa tako brzo Ne znate što ste vidjeli,, ali je drugačije kad je pravo u lice,

It is different when potassium flows through the organs.
Ipak je drugačije kada kalijum putuje kroz organe.

It was different when my husband was alive.
Bio je drugačije dok mi je muž bio živ.

It was different when Mickey was here, wasn't it?.
Bilo je drugačije kad je Miki bio ovdje?

It was different when I was little.
Bilo je drugacije kad sam bila mala.

It's different when you're by yourself.
Drugacije je kad si sama.

It's different when you're a straight bloke.
Drukčije je, drukčije je kad si homo.

It's different when people are in danger and need help.
Druga stvar je ako su ljudi u opasnosti pa im je potrebna pomoć.

But it's different when you talk about your kids.
Da, ali drugačije je kad se radi o deci.

I trained in one-G since I could walk, but it's different when you're there.
Od malena sam trenirao na 1 G, ali drugačije je kada si tamo.