IT DOESN'T MATTER TO ME in Dutch translation

• het maakt mij niet uit
• het maakt mij niets uit

Examples of using It doesn't matter to me in English and their translations into Dutch

It doesn't matter to me.
Het maakt me niet uit.

You know it doesn't matter to me.
Je weet dat het mij niet uitmaakt.

It doesn't matter to me.
Dat maakt mij niet uit.

It doesn't matter to me, Dr. C. Whatever you want.
Het maakt me niet uit, dr. C. Wat je maar wilt.

It doesn't matter to me personally, but, yes, it matters..
Het maakt voor mij persoonlijk niet uit, maar ja, het maakt uit..

It doesn't matter to me.
Maakt me niets uit.

Do you think, it doesn't matter to me?
Denk je dat het mij ook geen pijn doet?

It doesn't matter to me.
Het maakt niet uit voor mij.

It doesn't matter to me.
Het maakt me niets uit.

It doesn't matter to me.
Dat maakt mij niks uit.

It doesn't matter to me.
Het maakt me niet uit. We zijn uit elkaar.

Well, if it doesn't matter to her it doesn't matter to me.
Dan kan het mij ook niks schelen.

It doesn't matter to me. My grades will still be the same.
Dat maakt mij niets uit, mijn cijfers blijven dezelfde.

I just wanna tell him that it doesn't matter to me.
Ik wil hem zeggen dat het er voor mij niet toe doet.

It doesn't matter to me.
Maakt mij niets uit.

And it doesn't matter to me.
En het maakt me niet uit.

And it doesn't matter to me. I know.
En het maakt me niks uit. Ik weet het..

This pilot, it doesn't matter to me.
Dat proefprogramma maakt mij niet uit.

It doesn't matter to me.
Niet dat het uitmaakt.

It doesn't matter to me whether she lives or dies. She's not..
Het maakt me niet uit of ze blijft leven of niet..