IT HAD TO BE DONE in Dutch translation

• het moest gebeuren
• het moest gedaan worden
• ik moest wel

Examples of using It had to be done in English and their translations into Dutch

It had to be done. About the cellar.
Over de kelder… het moest gedaan worden.

Just believe me, it had to be done.
Geloof me maar, het moest gebeuren.

About the cellar… it had to be done.
Over de kelder… het moest gedaan worden.

It might have… It had to be done.
Het heeft wellicht de apocalyps tegen gehouden. Het moest gebeuren.

Well that was hard but it had to be done.
Dat viel niet mee, maar het moest gedaan worden.

I felt like a Nazi, but it had to be done.
Ik voeIde me een nazi, maar het moest gebeuren.

She's safe now. It had to be done.
Ze is nu veilig. Het moest gebeuren.

That doesn't make it any easier. It had to be done.
Dat maakt het nog niet makkelijker. Het moest gebeuren.

Course it had to be done. He killed your kid.
Natuurlijk moest het gebeuren, hij vermoordde je kind.

It had to be done the right way:
Het moest worden gedaan op de juiste manier:

It had to be done.
Het moest worden gedaan.

Because it had to be done.
Omdat het gedaan moest worden.

And yet it had to be done- because I love you!
Maar toch moest het gedaan worden, omdat ik van je houd!

Why? Because it had to be done.
Waarom? Omdat het gedaan moest worden.

Because it had to be done. Why?
Waarom? Omdat het gedaan moest worden.

Course it had to be done.
Natuurlijk moest het gedaan worden.

It had to be done, Alice. Please, no!
Het moest worden gedaan, Alice.- Nee!

No! It had to be done, Alice.
Het moest worden gedaan, Alice.- Nee.

It had to be done, Alice. Please, no!
Nee! Het moest worden gedaan, Alice!

No! It had to be done, Alice.
Nee! Het moest worden gedaan, Alice.