IT HAD TO BE DONE in Hungarian translation

• meg kellett tenni
• meg kellett tennem
• meg kellett csinálni
• meg kellett tennünk
• muszáj volt
• meg kell tenni
• muszáj volt megtenni
• muszáj
• kellett megtenni

Examples of using It had to be done in English and their translations into Hungarian

It had to be done.
Muszáj volt megtennem.

It had to be done, sweetheart.
Meg kellett tenni, édes.

I felt like a Nazi, but it had to be done.
Fasisztának éreztem magam, de meg kellett tennem.

There was no question- it had to be done.
Nem volt kérdés, meg kellett csinálni!

It had to be done, you see?
Muszáj volt megtennem, értik?

But it had to be done, right, baby?
Meg kellett tenni, ugye, kicsim?

I am sorry about the deception, but it had to be done.
Bocsánatot kérek a megtévesztésért, de meg kellett tennem.

I did it cos it had to be done.
Azért csináltam, mert meg kellett csinálni.

I knew it had to be done, though.
Tudtam, hogy mindennek ellenére meg kell tenni.

I'm sorry but it had to be done.
Sajnálom, de meg kellett tenni.

Sorry, Randy, it had to be done.
Sajnálom, Randy, de meg kellett tennem.

Regardless of what she said, it had to be done.
Bármit, amit mondott, azt meg kellett csinálni.

It was boring, boring work but it had to be done.
Kemény munka, unalmas, de meg kell tenni.

Only because it had to be done.
De csak mert meg kellett tenni.

And I know you're gonna be angry, but it had to be done.
Tudtam, hogy dühös leszel, de meg kellett tennem.

No question about it, it had to be done.
Nem volt kérdés, meg kellett csinálni!

They told me it had to be done.
Azt mondták, meg kell tenni.

Did Morgan use the words"It had to be done?
Mondta azt Morgan, hogy meg kellett tenni?

I am sorry that it had to be done.
hogy meg kellett tennem.

What you did was rough… but it had to be done.
Amit tettél, az kemény volt, de meg kellett tenni.