IT IS REQUESTED in Dutch translation

• wordt verzocht
• wordt gevraagd
• op verzoek

Examples of using It is requested in English and their translations into Dutch

Consent shall be given when the offence for which it is requested is itself subject to surrender in accordance with the provisions of this Agreement;
De toestemming wordt gegeven indien het strafbare feit waarop het verzoek betrekking heeft op zichzelf de verplichting tot overlevering overeenkomstig de bepalingen van deze overeenkomst meebrengt;

It is requested that all animals are on leashes,
Er wordt gevraagd dat alle dieren zijn aan de lijn gehouden,

It is requested to inform the accommodation of your estimated time of arrival in advance.
U wordt verzocht om de accommodatie van tevoren uw verwachte aankomsttijd door te geven.

It is requested that the author be notified of any redistribution,
Je wordt verzocht de auteur op de hoogte te stellen van enige herdistributie,

It is requested that the author's name and email are retained on all copies of this document.
Je wordt verzocht de naam en het emailadres van de auteur op alle kopieën van dit document te behouden.

Two cases are pending before the Court, in which it is requested to consider issues similar to those raised in these proceedings.
Er zijn nog twee andere zaken aanhangig bij het Hof, waarin het wordt verzocht om uitsluitsel over soortgelijke vraagstukken als in onderhavige procedure.

given guidance as soon as it is requested.
begeleid wordt zodra dat gevraagd wordt.

reintroduce a PIN that has set a PIN, it is requested immediately after the device has been authenticated and unlocked.
een PIN opnieuw invoeren die een pincode bevat, wordt het gevraagd onmiddellijk nadat het apparaat is geverifieerd en ontgrendeld.

Therefore, the care should remain money as money performance received no benefits in kind can be converted, as it is requested from the SPÖ.
Daarom is de zorg moet blijven geld als geld prestaties ontvangen geen voordelen in natura kan worden omgezet, zoals het is aangevraagd bij de SPÖ.

The stormwater filter system RAUSIKKO HydroClean offers versatile and economically efficient options whenever it is requested or demanded that the precipitation water is cleaned more thoroughly.
Het hemelwaterfiltersysteem RAUSIKKO HydroClean biedt overal, waar een verregaande reiniging van het hemelwater gewenst of vereist is, veelzijdige en rendabele mogelijkheden.

No one is beyond help and it is always there ready to be given at the slightest indication that it is requested.
Niemand zit ooit zonder hulp en het is altijd voorhanden om bij de geringste aanwijzing dat het wordt gevraagd, te geven.

it is given where it is requested.
wordt het gegeven waar het gevraagd wordt.

These problems should be corrected as Windows will unsuccessfully attempt to load the corresponding font every time it is requested by an application.
Deze problemen moeten worden gecorrigeerd als Windows tevergeefs zal proberen om de bijbehorende lettertype elke keer dat het wordt aangevraagd door een applicatie te laden.

shall give honest and complete information at the time at which it is requested.
volledige informatie op het tijdstip waarop daarom wordt gevraagd.

It is noted that an obligation to tender restricts the freedom of choice of public authorities and it is requested not to impose at Community level public tendering for all services that require financial support.
Opgemerkt wordt dat een aanbestedingsverplichting de vrijheid van keuze van de overheid zou beperken en verzocht wordt geen openbare aanbestedingen op communautair niveau voor te schrijven voor alle diensten die financiële steun nodig hebben.

Following the example of the TTIP negotiations, it is requested that the positions taken by the EU negotiators be made known to civil society representatives
Gevraagd wordt dat de standpunten die door EU-onderhandelaars worden ingenomen, net als bij de onderhandelingen over het TTIP, bekend worden gemaakt bij vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld,

The Commission takes note of the decision of the of the co-legislators in Article 3a according to which it is requested to present a proposal defining normal life
De Commissie neemt nota van het besluit van de medewetgevers in artikel 3a, op grond waarvan zij verzocht wordt een voorstel in te dienen voor een definitie van'normale levensduur?

With regard to external measures, it is requested that external audits are undertaken on the basis of objective criteria
Op het vlak van de externe maatregelen wordt geëist dat bij de selectie van externe controleurs objectieve criteria worden gehanteerd

Here it is requested that States that do not wish to participate in a task shall be ordered to make a financial contribution to be divided between the participating States by reason of the mutual solidarity linking the Member States.
Daarin wordt verlangd dat lidstaten die niet aan een taak wensen deel te nemen gehouden zijn, gezien de solidariteit tussen de lidstaten, een financiële bijdrage te leveren die over de deelnemende lidstaten wordt verdeeld.

If there is something missing from this material, it will be seen to what extent such information can be handed over if it is requested, and in that case, we will comply with the Decision which the Council approved on 20 December 1993.
Als er iets ontbreekt in het materiaal, zal men kunnen zien in hoeverre de desbetreffende informatie op aanvraag wordt verstrekt, en daarbij zullen wij handelen conform het besluit dat de Raad heeft goedgekeurd op 20 december 1993.