IT IS REQUESTED in Swedish translation

• det begärs
• det efterfrågas
• den begärs
• uppmanas
• jag ber om

Examples of using It is requested in English and their translations into Swedish

In motion 2016/17: 320 by Ann-Britt Åsebol(M), it is requested to review the possibility of introducing influenza vaccination against influenza
I motion 2016/17:320 av Ann-Britt Åsebol(M) begärs ett tillkännagivande om att se över möjligheterna att införa influensavaccination mot influensa

In order to carry out its service to the Church, it is requested- always within the framework of its own competence- to be an increasingly effective instrument of cultural progress for both individuals and society.
För att förverkliga sin tjänst till kyrkan, är det begärs- alltid inom kompetensen hos sin egen- att genomföra allt effektivare kulturella framsteg för individer och för samhället.

provided that it is requested in good time.
sådana upplysningar har begärts i god tid.

provided that it is requested in good time.
sådana upplysningar begärs i god tid.

the response that IIS sends is newly compressed every time it is requested.
innehåll komprimeras svaret som IIS skickar på nytt varje gång begäran görs.

consequently, it is requested additional documentation which we consider to be unnecessary
Följaktligen begär de ytterligare dokumentation som vi anser vara onödig

A refund request will only be considered if it is requested within the first twenty-four(24)
En förfrågan om återbetalning kommer endast att övervägas om det efterfrågas inom de första tjugofyra(24)

as far as it is requested by these facilities, appropriate information concerning dismantling, storage and testing of components which can be reused.
provning av komponenter som kan återanvändas, i den utsträckning dessa behandlingsanläggningar begär det.

In IMO Assembly Resolution A.797(19) of 23 November 1995 on the safety of ships carrying solid bulk cargoes it is requested that port State authorities submit confirmation that loading
I IMO: s resolution A.797(19) av den 23 november 1995 om säkerheten hos fartyg som transporterar fasta bulklaster finns en begäran om att hamnstaternas myndigheter skall inkomma med en bekräftelse på

complete information at the time it is requested;
fullständig information vid den tidpunkt informationen begärs.

to give honest and complete information at the time it is requested and allow the organisations
fullständig information vid den tidpunkt då sådan begärs och att tillåta de organisationer

in the public street space, whether it is requested or oefterfrågad, if the sender is an institution
i det offentliga gaturummet; om den är efterfrågad eller oefterfrågad; om avsändaren är en institution

complete information at the time it is requested and allow the organisations and institutions responsible for compiling official statistics, on request, to obtain information at the level of detail necessary to evaluate
fullständig information vid den tidpunkt då den begärs, och de organisationer och institutioner som ansvarar för att sammanställa officiell statistik skall på begäran erhålla uppgifter på den detaljnivå som krävs för att utvärdera efterlevnaden av jämförbarhetskraven

And it was requested that I not attend.
Och jag fick inte närvara.

It was requested by several Member States in the 2005/06 wine year, despite an 11% reduction in production,
Under vinåret 2005/06 begärde flera medlemsstater krisdestillering av stora kvantiteter bordsviner

Now that we are on the road together for a while and it was requested in a comment on the blog,
Eftersom vi reser tillsammans ett tag nu och den har begärts i en kommentar på bloggen,

It was requested that we immediately send one of our engineers to Dubai with 2 new motors to sort the problem.
Det begärdes att vi omedelbart skickar en av våra ingenjörer till Dubai med 2 nya motorer för att sortera problemet.

Not only it is requesting to me that others have not been able it looks for a friendship.
Han ber mig inte bara göra det andra inte kan. Han söker vänskap.

Could you tell us the date when it was requested, as others have asked?
Skulle ni kunna ange vilket datum denna förfrågan gjordes, som andra före mig har frågat?

Information received pursuant to this Regulation shall be used only for the purpose for which it was requested.
Uppgifter som har mottagits i enlighet med denna förordning ska användas bara för det ändamål för vilket de infordrades.