IT ISN'T MINE in Dutch translation

• het is niet van mij

Examples of using It isn't mine in English and their translations into Dutch

The memory, it isn't mine.
Die herinneringen zijn niet van mij.

It's number 1047. But it isn't mine.
Maar hij is niet van mij. Nummer 1047.

It's number 1047. But it isn't mine.
Nummer 1047. Maar hij is niet van mij.

It isn't mine.
Hij is echt niet van mij.

It isn't mine--.
Maar het is niet de mijne.

Maybe it isn't mine.
Misschien is het van mij.

Whatever war there is, it isn't mine to fight.
Welke oorlog dat ook is, het is niet die van mij.

If you do, it isn't mine.
Als je dat doet, dan is die niet van mij.

It may be Dalby's way of doing things but it isn't mine.
Dat mag Dalby's werkwijze zijn, maar het is niet de mijne.

I'm being very bad. It isn't mine.
Dat is niet eerlijk, dat is niet van mij.

Ugh. Well, I got to confess it isn't mine.
Oh, ik moet bekennen dat het niet de mijne is.

Well, I got to confess it isn't mine.
Oh, ik moet bekennen dat het niet de mijne is.

Good morning. Whatever tape you found in that VCR, it isn't mine.
Goeiemorgen.- Die band in de video is niet van mij.

And even if it was, it isn't mine.
En ook al is dat zo, dat is niet het mijne.

The memory, it isn't mine.
Deze herinnering.- Da's niet de mijne.

It isn't mine, and it isn't your father's, so that only leavesone other person in this house.
Het is niet van mij. En het is niet van je vader. Dan blijft er maar één persoon over in dit huis.

I will prove it isn't mine.
dan bewijs ik dat het niet van mij is.

Well, it isn't mine, and Dr. Brennan doesn't make life choices without a Boolean flowchart, so I hoped it might be you.
Wel, ze is niet van mij en… dokter Brennan maakt geen levenskeuzes zonder een Booleaanse grafiek, dus hoopte… ik… dat ze van jou zou zijn..

Zach to hurt it, I… I couldn't let him hurt it because… Because it isn't mine.
Zack de boot zou beschadigen… dat kon ik niet toelaten omdat… omdat ie niet van mij is.

But it is not mine.
Maar het is niet van mij.