IT ISN'T SO in Dutch translation

• het is niet zo

Examples of using It isn't so in English and their translations into Dutch

But that part of it isn't so easy.
Maar dat deel ervan is niet zo gemakkelijk.

Well… they didn't, because it isn't so.
Maar op-nieuw constateer ik, dat men 't niet doet.

The water, it, it, it isn't so bad.
Het water i-i-is, Het is niet zo slecht.

I look around me and I see It isn't so.
Ik kijk om me heen en ik zie dat dat niet zo is.

Sugar Kane. No, that's what everybody thinks, but it isn't so.
Sugar Kane. Nee, dat denkt iedereen, maar het is niet zo.

No, that's what everybody thinks, but it isn't so. Sugar Kane.
Sugar Kane. Nee, dat denkt iedereen, maar het is niet zo.

As has already been commented, it isn't so complex to get rid of Mcpi.
Zoals reeds is toegelicht, is het niet zo ingewikkeld om zich te ontdoen van Mcpl.

On this pictures it isn't so clearly visible, but the ballast holder doesn't really fit as good as it should be..
Op de foto's is het niet zo duidelijk zichtbaar, maar de ballastbak van de truck paste niet helemaal zo goed op de truck zoals dat hoort.

Well, even if it isn't so… did he have a chance against him?
Nou, zelfs als het niet zo is… had hij een kans… tegen hem?

Look, I have learned that once you have a positive experience with something you're afraid of, it isn't so scary anymore.
Kijk, ik heb geleerd dat als je eenmaal een positieve ervaring hebt met iets waar je bang voor bent, het niet zo eng meer is..

It isn't so strange that people like Graham Hancock are beginning to see the Ark
Het is dus niet zo vreemd dat mensen als Graham Hancock de esoterische ARK en GRAAL

Some of it isn't so friendly, and all of it can slow down your PC.
Een deel ervan is niet zo vriendelijk en alles kan je pc vertragen.

It isn't so surprising that India, with its multitude of political parties, was a perfect place for the UK firm to thrive.
Het is dus niet zo verwonderlijk dat India, met een veelheid van politieke partijen, was een perfecte plek voor de BRITSE onderneming om te groeien.

and yet it isn't so.
en toch is dat niet zo.

Except it's keeping me from you, my dears, it isn't so bad.
Behalve dat hij me van jullie scheidt, is hij niet zo slecht.

Is as dangerous as gets(char*array), but it isn't so obvious.
Is net zo gevaarlijk als gets(char*array), maar hij is niet zo duidelijk.

Dorothy, may I call you Mom, even if it isn't so?
Dorothy, mag ik je Mom noemen, zelfs als dat niet zo is.

Nowadays we know not to bug them about it, but it isn't so great that she's playing with an imaginary friend when there are real children for her to play with here.
Hedendaags weten we hen er niet lastig mee te vallen, maar het is niet zo goed dat ze speelt met een ingebeelde vriend, als er echte kinderen zijn die met haar willen spelen.

Well, it isn't so bad facing thieves,
Nou, het is niet zo slecht tegenover dieven,

Effie: Well, lots of people might say this is all- you don't know anything about the issue, you don't know if this is so, and I tell them you don't know it isn't so; but if you read about something they're telling you 50 years ago
Effie: wel, veel mensen kunnen zeggen dat allemaal- je weet niets van het geval. Je weet niet of dit zo is en ik vertel hen:- je weet dat het niet zo is, maar als je iets leest wat ze je 50 jaar geleden vertellen en hop, hop,