IT ISN'T SO in Hungarian translation

• nem így van
• nem olyan
• nincs olyan

Examples of using It isn't so in English and their translations into Hungarian

Except it's keeping me from you, my dears, it isn't so bad.
Ha nem tartana távol tőletek, drágáim, nem lenne olyan rossz.

When you hear those programs you're like a young man again with all of your life ahead of you but it isn't so, ed.
Amikor ezeket hallod, újra fiatalemberré leszel, az élet még előtted áll, de nem így van, Ed. Köztünk mindennek vége.

The universal 4-ekhgranny file in the form of whetstone- perhaps will become an excellent choice, it isn't so convenient as usual,
Kiváló választás lesz egy univerzális 4-hatszögletű fájl bar formájában- talán nem olyan kényelmes, mint a szokásos,

All those who think that life's unfair Need to know that it isn't so.
Mindazoknak, akik azt hiszik hogy az élet igazságtalan tudniuk kell hogy ez nem így van.

So, even though I am in the darkness, it isn't so pitch black that I cannot discern anything.
Szóval még akkor is ha sötétségben vagyok, nem olyan vaksötétség ez, ahol ne éreznék semmit sem.

Those who think they're sick and alone They need to know that it isn't so.
Azoknak, akik azt hiszik betegek és egyedül vannak tudniuk kell hogy ez nem így van.

But in spirituality it isn't so because when you fall, it is as if you fall back.
De a spiritualitásban nem úgy van, mert ha te lezuhansz, akkor te vissza zuhansz lefelé.

We might think we know the truth about Earth's ancient history but it isn't so.
Azt hinnénk, már mindent tudunk a Föld élővilágáról, de ez nincs így.

Nemu and others said it isn't so. But I can't quite shake off the feeling… that maybe my parents
Nemu és a többiek azt mondják, nem így van, de nem tudok teljesen szabadulni az érzéstől,

As it isn't so easy to get the physique of your dreams, this weight loss formula has been formulated in such a way that you could achieve a fit
Mivel ez nem olyan egyszerű, hogy megkapjuk a test álmai, ez a képlet már ténylegesen létre, mintha meg tudná szerezni a vékony

As it isn't so easy to get the physique of your dreams, this weight loss formula has been formulated in such a way that you could achieve a fit
Mivel ez nem olyan könnyű, hogy a test álmai, ez a formula úgy lett kialakítva, mintha be tudja szerezni a karcsú

As it isn't so easy to get the physique of your dreams, this weight loss formula has been formulated in such a way that you could achieve a fit
Mivel ez nem olyan egyszerű, hogy a testet az álmaid, ez a képlet már ténylegesen létre, mintha akkor kap egy vékony és alakú test gyorsabb,

It was not so long ago that I set my own designs on an empire.
Nem olyan régen Hogy megfogalmaztam a saját terveimet Egy birodalmon.

If it wasn't so long ago, I might have been able to do it..
Ha nem olyan régen lett volna, szagot fogok.

No, my Brothers and Sisters, it was not so!
Nem, testvéreim, ez nem így van!

It was not so long ago as we imagine(see verse one).
Bár nem olyan, mint amilyennek jó pár évvel ezelőtt elképzeltem(lásd fenn).

If you are at home, for some reason it was not so, you can use a spoon.
Ha otthon vagy, valamilyen oknál fogva nem így van, használhatsz kanállal.

It wasn't so long ago you were worried you would never walk again.
Nem olyan rég még azon aggódtál, hogy nem fogsz tudni járni.

Because from the beginning it was not so.
Mert a kezdetektől fogva nem így van.

It was not so long ago that I held you in these old hands.
Nem olyan rég még ezekben az öreg kezekben tartottalak.