SO IT IS NOT SURPRISING in Hungarian translation

• így nem meglepő
• tehát nem csoda

Examples of using So it is not surprising in English and their translations into Hungarian

So it is not surprising that caffeine has the ability to improve your physical performance by 11- 12%, on average.
Emiatt nem meglepő, hogy a koffein átlagosan 11- 12%-kal javíthatja a fizikai teljesítményt.

expectation of a miracle, so it is not surprising that people try to mark it so that they remember it for a whole year.
várakozást ad egy csodának, ezért nem meglepő, hogy az emberek megpróbálják ezt megjelölni, hogy egy évre emlékezzenek rá.

Poor Lisa", 1827- Karamzin's story was once a cult, so it is not surprising that Kiprensky wrote a portrait of the main character.
Szegény Lisa", 1827- Karamzin története egykor kultusz volt, ezért nem meglepő, hogy Kiprensky írta a főszereplő arcképét.

So it is not surprising that in October 2018 the head of the global corporation Apple, Tim Cook,
Tehát nem meglepő, hogy Tim Cook, az Apple világvállalat vezetője 2018 októberében rámutatott,

So it is not surprising that many have come to place all their hopes on science,
Nem meglepő hát, hogy sokak minden reményüket a tudományba vetik,

Ninety percent of global trade is still moved by sea, so it is not surprising that piracy against cargo vessels remains a significant issue.
A világkereskedelem kilencven százaléka még mindig tengeren zajlik, éppen ezért nem meglepő, hogy a kalózkodás nem tűnt el- írja a BBC Online.

So it is not surprising that with the ARCOS II we can detect trace elements in concentrations to less than 1 µg/l(0.001mg/l).
Tehát nem meglepő, hogy az ARCOS II-vel a nyomelemeket 1 μg/ l(0,001 mg/ l) alatti koncentrációkban kimutathatjuk.

The passion for the new style was general, so it is not surprising that he had such a strong influence on the formation of his own direction.
Az új stílus iránti szenvedély általános volt, így nem meglepő, hogy ilyen erős befolyást gyakorolt saját irányának kialakítására.

Our huge ports collection has been targeting ia32 for the most part, so it is not surprising that there are a lot of ports that do not build
A hatalmas méretû Ports Colletion elsõsorban az ia32 platformot célozza meg, így nem meglepõ hogy rengeteg port nem fordul le,

were in flood-hit areas, they would not be able to produce, so it is not surprising that the factories concerned are not in flood-hit areas.
akkor nem tudnának termelni, ezért tehát nem meglepő, hogy az érintett gyárak nem árvíz sújtotta területeken vannak.

So it is not surprising that the immune system reacts to these frequencies in the same way that it reacts to a lot of biochemical drugs- it just rejects them.
Tehát nem meglepő az a tény, hogy az immunrendszer ugyanúgy reagál ezekre a frekvenciákra mint ahogyan reagál a legtöbb biokémiai gyógyszerre- elutasítja őket.

It has a pleasant minty-lemony odor, so it is not surprising that it is used in perfumes.
A citromfűnek igen friss illata van, ezért nem meglepő, hogy az aromaterápiában is előszeretettel használják.

In Belgium, the employer's costs in the case of salaries for drivers are the highest in Europe, so it is not surprising that the practice of setting up companies in the East flourishes there.
Belgiumban a munkaadó költségei nyugdíj esetében a legmagasabbak Európában, tehát nem meglepő, hogy virágzik az a gyakorlat, hogy keleten hoznak létre cégeket.

So it is not surprising that they have become a labor sector worth new business opportunities
Ezért nem meglepő, hogy olyan munkaerő-szektorgá váltak, amely új üzleti lehetőségeket mozgat,

Their latest studio project was a selection of Mendelssohn works so it is not surprising that of the three items on the programme one derives from the pen of this composer.
Legutóbbi stúdióprojektjük egy Mendelssohn műveiből álló válogatás volt, így nem meglepő, hogy a koncert három műsorszámának egyike a zeneszerző tollából származik.

Alcoholism is a very common occurrence, so it is not surprising that a lot of"miracle cures" have appeared, the advertising of
Az alkoholizmus nagyon gyakori előfordulás, ezért nem meglepő, hogy sok„csodás gyógymód” jelent meg,

Its temperature-decreasing effect has been scientifically proven, so it is not surprising that it is very popular when the weather is hot.
Hőmérsékletcsökkentő hatása tudományosan is elismert, így nem csoda, hogy főleg a meleg időszakban akkora népszerűségnek örvend.

Collmask got the name of the most effective means of this species, so it is not surprising that there are more and more interested in using this article.
A Collmask megkapta a faj leghatékonyabb eszközének a nevét, tehát nem meglepő, hogy egyre inkább érdeklődnek a cikk használata.

So it is not surprising that the popularity of the reorganization and decoration of the Eistrim has increased several times in recent years.
Nem meglepő tehát, hogy az elmúlt években többször is megnőtt az Eistrim átszervezésének és díszítésének népszerűsége.

Muscles and internal organs are weakened, so it is not surprising that constipation will become a constant companion.
Az izmok és a belső szervek legyengültek, ezért nem meglepő, hogy a székrekedés állandó társsá válik.