IT IS THEREFORE NOT SURPRISING in Hungarian translation

• ezért nem meglepő
• nem meglepő tehát

Examples of using It is therefore not surprising in English and their translations into Hungarian

It is therefore not surprising that manufacturers supplements for weight loss are so willing to undertake the extract of acai berries.
Ezért nem meglepő, hogy a gyártók kiegészítők a fogyás olyan, hogy elvállalta a kivonat acai bogyókat.

It is therefore not surprising that many people, choosing a digital piano,
Ezért nem meglepő, hogy sokan,

It is therefore not surprising that over 80 globally active companies have set up their CEE headquarters in CENTROPE over the last decade.
Ezért nem meglepő, hogy az elmúlt évtizedben több mint 80 globálisan aktív vállalat helyezte közép-kelet-európai telephelyét a CENTROPE térségbe.

It is therefore not surprising that the rise of SWFs has attracted attention in several developed economies and triggered a debate within international fora.
Ezért nem meglepő, hogy a nemzeti vagyonalapok felemelkedése számos fejlett gazdaságban magára vonta a figyelmet, illetve vitákat gerjesztett a nemzetközi fórumokon.

It is therefore not surprising that the few applications for access from journalists came in the main from the field of investigative journalism and were hence similar to applications from academics.
Ezért nem meglep_7, hogy az újságíróktól beérkezett néhány hozzáférési kérelem els_7sorban a tényfeltáró újságírás területéhez kapcsolódott, és ily módon hasonlított a tudósok által benyújtott kérelmekhez.

It is therefore not surprising that there has not been much discussion of the details in this debate,
Ezért tehát nem meglepő, hogy a vita során nem esett sok szó a részletekről,

It is therefore not surprising that the Spanish Right regarded the electoral victory of the Popular Front in February 1936 as the beginning of a revolution.
Éppen ezért nem meglepő, hogy a népfront 1936-os februári győzelmét a spanyol jobboldal a forradalom kezdeteként értékelte.

It is therefore not surprising that"how to make yourself eat less is a fairly popular issue on the net.">
Éppen ezért nem meglepő, hogy"hogyan lehet enni kevesebbet

It is therefore not surprising that their discontinuation after long-term use is associated with a rebound increase in muscle tension.
Ezáltal nem meglepő, hogy az abbahagyásuk hosszútávú használat után összekapcsolható egy visszapattanó növekedéssel az izomfeszülésben.

It is therefore not surprising that the weather and its changes(sometimes quite small)
Ezért nem meglepő, hogy az időjárás

It is therefore not surprising that most experienced and well-developed NPBIs were interested to implement these structures together with the EIB covering a considerable number of Member States(see comment on paragraph 78 below).
Ezért nem meglepő, hogy a legtöbb tapasztalt és kellően fejlett nemzeti fejlesztési bank és intézmény érdekelt volt abban, hogy az EBB-vel közösen, a tagállamok jelentős körére kiterjedően bevezesse ezeket a struktúrákat(lásd alább a 78. bekezdésre adott választ).

It is therefore not surprising that the EU is falling behind in markets such as media services, both in terms
Nem meglepő tehát, hogy az EU lemaradásban van példának okáért a médiaszolgáltatások piacán

It is therefore not surprising that the European Council of Gothenburg of June 2001 has declared that measures helping modal shift from road transport to more environmentally friendly modes are at the heart of the policy for sustainable transport.
Nem meglepő tehát, hogy a göteborgi Európai Tanács 2001 júniusában kijelentette: a közúti árufuvarozás környezetbarát árufuvarozási módok felé való forgalomátterelését elősegítő intézkedések a fenntartható közlekedés politikájának sarokkövét képezik.

It is therefore not surprising to discover in the various statistical studies presented that the sample of persons questioned prefer to pursue their studies in English,
Ennélfogva nem meglepő, hogy a különféle bemutatott statisztikai felmérésekben azt találjuk, hogy a megkérdezettek szívesebben folytatják tanulmányaikat angolul,

ecstasy"-has been almost totally ignored by previous translators; it is therefore not surprising that what they have wrought sounds dull
a korábbi fordítók majdnem teljesen figyelmen kívül hagyták, így nem meglepő, hogy munkáik egészen unalmasnak

It is, therefore, not surprising the name is widespread.
Ezért nem meglepő, hogy ez a név különleges.

It is, therefore, not surprising that the increase in criminal activity has occurred.
Ezért nem meglepő, hogy a bűnözői tevékenység növekedése megtörtént.

It is, therefore, not surprising that it is on this list.
Így nem meglepő, hogy ebben a felsorolásban is szerepel.

It is, therefore, not surprising that few studies have been conducted on this topic.
Ezért nem meglepő, hogy rengeteg vizsgálat született e kérdésben.

It is, therefore, not surprising that caffeine can drastically improve physical activities by 11-12%.
Emiatt nem meglepő, hogy a koffein átlagosan 11- 12%-kal javíthatja a fizikai teljesítményt.