Examples of using It isn't so in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Say it isn't so, Serpico.
Reci da nije tako, Serpico.It isn't so easy.
Nije to tako lagano.It isn't so the horses won't feel the hurt, is it? .
It isn't so very much, but it isn't so little either.
Pa, nije tako mnogo, no, Please say it isn't so!
Molim vas recite da nije tako!It isn't so bad here after all.
Ovde ipak i nije tako loše.It isn't so!
To nije tako!But that part of it isn't so easy.
Ali Say it isn't so, Serpico.
Kaži da to nije tačno, Serpico.It isn't so easy to kill dead people, is it? No.
Nije baš lahko ubiti mrtve ljude, zar ne.But that doesn't mean it isn't so.
Ali to ne znači da nije tako.But I look around me and I see it isn't so.♪.
Ali pogledam oko sebe i vidim da nije tako.Women. Say it isn't so.
Žene. Recite mi da nije tako.You know perfectly well it isn't so.
Ti savršeno žnaš dobro da nije tako.Birherari here, it isn't so far away.
Birerari I look around me and I see It isn't so.
Ogledam se i vidim da nije tako.The reason she's asking you that is because, for most people, it isn't so simple.
Independently it isn't so simple to make it as it would be desirable,
Sami to nije tako jednostavno kao što se nadao, ali ništa Even though skipping your period for longish chunks of time can seem like an easy way to live, it isn't so great for your body overall.
Čak iako preskakanje razdoblja za dugotrajne komade vremena može se činiti kao jednostavan način življenja, to nije tako dobro za vaše tijelo u cjelini.When there are real children for her to play with here. Nowadays we know not to bug them about it, but it isn't so great that she's playing with an imaginary friend.
Kada ima pravu djecu s kojom se može igrati. Toliko znamo, pa ih stoga ne gnjavimo, ali nije tako dobro da se igra sa zamišljenim prijateljem.
