IT ISN'T SO in Romanian translation

• nu e aşa
• nu este atât de
• nu este asa
• nu este așa
• nu-i aşa
• nu este aşa
• nu e asa

Examples of using It isn't so in English and their translations into Romanian

That's fine, but it isn't so easy getting a good job here.
Asta e bine, dar nu e asa usor sa gasesti o slujba aici.

Say it isn't so, Serpico.
Spune că nu e aşa, Serpico.

But that doesn't mean it isn't so.
Dar nu înseamnă că nu e aşa.

Tell me it isn't so.
De aceea este aşa de extraordinar.

I look around me and I see it isn't so.♪.
am văzut că nu e aşa.

Guess it isn't so funny now, is it?.
Cred că nu este atât de amuzant acum, nu?.

I look around me and I see It isn't so.
Privesc în jurul meu şi văd că nu e aşa.

It isn't so much the teachings.
Nu este atât de mult învățăturile.

Oh.-Say it isn't so.
Spune-mi că nu e aşa.

Say it isn't so.
Spune-mi că nu-i așa.

Like it isn't so.
De parcă nu ar fi aşa.

Maybe it isn't so difficult to get a good cup of coffee.
Poate nu e aşa de greu să găseşti o cană de cafea bună.

It isn't so easy to get hold of my hand!
Nu e asa de usor sa sa ma iei de mana!

Well… it isn't so difficult to enjoy yourself.
Ei bine… nu e atat de dificil sa te"distrezi impreuna".

Say it isn't so. michael!
Spune că aşa este, Michael!

Maybe it isn't so little.
Poate ca nu e asa de mica.

It isn't so bad here.
Nu că ar fi fost atât de rău.

It isn't so simple, Cesar.
Nu e aşa de simplu, César.

It isn't so bad really if you don't get your nose too close.
Nu e aşa de rea dacă nu te apropii cu nasul de ea.

Even if it isn't so did he have a chance against him?
Chiar dacă e nu aşa, avea vreo şansă împotriva lui?