ITS APPLICABILITY in Dutch translation

• toepasbaarheid ervan
• zijn toepasselijkheid
• de toepasbaarheid daarvan
• van toepassing is

Examples of using Its applicability in English and their translations into Dutch

several delegations voiced doubts about its applicability at Community level.
spraken verscheidene delegaties hun twijfels uit over de toepasbaarheid daarvan op communautair niveau.

However, the Committee believes that while the proposed Directive can enter into force without delay as far as third-country nationals lawfully resident in the Community are concerned, its applicability to visitors to the EU should be deferred until such time as the various flanking measures on the crossing of external borders have been adopted and entered into force.
Toch is het Comité van oordeel dat de richtlijn weliswaar zonder uitstel in werking kan treden voor zover het rechtmatig in de Gemeenschap verblijvende onderdanen van derde landen betreft, maar de toepasselijkheid ervan voor personen die de EU bezoeken opgeschort dient te worden tot de verschillende flankerende maatregelen inzake de overschrijding van de buitengrenzen zijn goedgekeurd en in werking getreden.

ensure the consistency of European payments legislation and its applicability in the Member States.
3 waarborgen van de consistentie van de Europese betalingswetgeving en van de toepasselijkheid ervan in de lidstaten.

Preparation for colonoscopy takes a minimum of six hours which in those bleeding briskly may limit its applicability.
De voorbereiding op een coloscopie duurt ten minste zes uur, waardoor deze techniek minder bruikbaar is bij ernstige bloedingen.

No 850/98 should be redrafted to provide greater clarity with regard to its applicability.
nr. 850/98 moet opnieuw worden geformuleerd om meer duidelijkheid te scheppen met betrekking tot de toepasbaarheid van dit artikel.

That is why we need to insist in future on the coordination of scientific research and its applicability to the action plan.
Daarom moeten we in de toekomst aandringen op een goede coördinatie en praktische toepasbaarheid van het wetenschappelijk onderzoek.

The current Directive raises legal uncertainty as to its applicability to certain business models
De huidige richtlijn veroorzaakt rechtsonzekerheid wat de toepasselijkheid ervan op bepaalde bedrijfsmodellen betreft,

Further limitations to its applicability arise as not all Member States have signed the Vienna Convention9
Omdat niet alle lidstaten het verdrag van Wenen hebben ondertekend9 is de toepassing van het verdrag nog verder beperkt

made more flexible, in order to improve its applicability and effectiveness.
versoepeld moesten worden om de toepasbaarheid en doeltreffendheid ervan te vergroten.

to propose either changing the way it operates or to extend its applicability.
zo nodig een wijziging van de werking dan wel een verlenging van de geldigheidsduur voorstellen.

of the definition of electronic money The current Directive raises legal uncertainty as to its applicability to certain business models
van de definitie van elektronisch geld De huidige richtlijn veroorzaakt rechtsonzekerheid wat de toepasselijkheid ervan op bepaalde bedrijfsmodellen betreft,

There have also been proposals that its applicability be restricted to the objectives of Article 2, something to which I expressed my opposition in the Committee,
Er waren immers ook voorstellen om de werkingssfeer te beperken tot de doelstellingen van artikel 2. Ik heb in de Commissie juridische zaken al gezegd

among other conditions for its applicability, that national provisions granting an exclusive right must be compatible with the Treaty.
gelet op het feit dat voor de toepassing van artikel 6 van richtlijn 92/50 onder meer is vereist, dat de nationale bepalingen waarbij een uitsluitend recht wordt verleend, verenigbaar zijn met het Verdrag.

Each kind of fish has its own applicability.
Elke vissoort heeft zo zijn eigen toepassingsmogelijkheden.

The JUMO dTRANS p30 series distinguishes itself through its universal applicability.
De JUMO dTRANS p30-serie wordt gekenmerkt door zijn universele gebruiksmogelijkheden.

Its strength is its universal applicability in various fields.
Zijn kracht is zijn universele toepasbaarheid op verschillende gebieden.

We only acquired some intelligible knowledge about electricity when its technical applicability was discovered.
Van de elektriciteit bezitten wij pas enige rationele kennis sedert haar technische toepassingsmogelijkheid is ontdekt.

We have only known anything reasonable about electricity since its technical applicability was discovered.
Van de elektriciteit bezitten wij pas enige rationele kennis sedert haar technische toepassingsmogelijkheid is ontdekt.

Cheese is well-known for its great applicability in both sweet and savoury dishes.
Kaas staat bekend om zijn grote toepasbaarheid in zowel zoete als hartige gerechten.

OBM Fundamentals- You become more acquainted with OBM and its applicability.
OBM Fundamentals- Je maakt uitgebreider kennis met OBM en de toepasbaarheid ervan.