KEY SECTOR in Dutch translation

• sleutelsector
• belangrijke sector
• cruciale sector
• strategische sector
• essentiële sector
• een belangrijke bedrijfstak
• vitale sector
• kernsector

Examples of using Key sector in English and their translations into Dutch

The European automotive industry is a key sector of the European economy,
De Europese automobielindustrie is een belangrijke sector van de Europese economie,

making it a key sector for the European Union.
waarmee het een essentiële sector voor de Europese Unie is.

It is now widely recognised that SMEs constitute the key sector for economic growth
Het is ondertussen een alom erkend feit: het midden- en kleinbedrijf vormt de sleutelsector voor de economische groei

all stakeholders focus strongly on the competitiveness of this key sector in the European economy.
alle belanghebbenden zich sterk maken voor het concurrentievermogen van deze uiterst belangrijke sector binnen de Europese economie.

The scale of the disaster means that a major effort is required on the part of the international community to support the rebuilding of this key sector.
De omvang van de ramp is zodanig dat de internationale gemeenschap een serieuze inspanning zal moeten leveren bij de wederopbouw van deze essentiële sector.

At the same time, it will help to strengthen the European Union's economic presence in a key sector with strong growth potential.
Hij zal tegelijkertijd bijdragen tot de versterking van de economische aanwezigheid van de Europese Unie in een sleutelsector met sterke groeimogelijkheden.

All this should be achieved without undermining the competitiveness of a key sector of EU industry.
En dit alles zonder het concurrentievermogen van een sleutelsector van de Europese industrie aan te tasten.

True, agriculture was a key sector in CEEC economies
Landbouw is weliswaar zonder twijfel een van de belangrijkste sectoren van de economie van de LMOE,

This environmental protection initiative concerned a specific waste stream in a key sector.
Het betreft een initiatief voor de preventie van milieuvervuiling, dat betrekking heeft op een specifieke afvalstroom in een belangrijke sleutelsector van de economie.

provides a roadmap for possible further regulation in this key sector.
wordt de routekaart voor mogelijke opvolgingsacties in de vorm van regelgeving voor deze belangrijke sector geschetst.

The Council welcomes the intention of the Commission to adopt in 2009 a market monitoring report on the functioning of this key sector.
De Raad is verheugd over het voornemen van de Commissie om in 2009 een verslag over de doorlichting van het functioneren van de markt in die cruciale sector aan te nemen.

This hugely important piece of legislation will ensure that one key sector in particular,
Dit buitengemeen belangrijke stuk wetgeving zal ervoor zorgen dat vooral één essentieel gebied, dierlijke bijproducten,

We believe it is impossible to liberalise this key sector or open it up to competition.
Ons inziens dient dan ook gewacht te worden met de liberalisering of de openstelling van deze levensbelangrijke sector voor concurrentie.

A key sector in this respect is transport,
Een belangrijke sector in dit verband is de vervoerssector,

To summarise: this is not just about supporting a key sector of our economy but is an approach from which we all stand to benefit in the long run.
Samenvattend: het gaat niet alleen om het ondersteunen van een belangrijke sector van onze economie, maar dit is een aanpak waar we op de lange termijn allemaal van zullen profiteren.

This key sector is of prime importance for ensuring outlets for local products,
Deze sleutelsector is van essentieel belang om de afzet van de voornaamste plaatselijke landbouwprodukten,

Thus, we are talking today about a key sector of the European economy, and for this key sector, you have submitted a key text,
We kunnen dus inmiddels spreken van een cruciale sector binnen de Europese economie. En voor deze cruciale sector hebt u, mijnheer de rapporteur, een cruciale tekst ontworpen,

setting out our strategy and vision for the future competitiveness of this key sector.
visie voor het toekomstige concurrentievermogen van deze belangrijke sector worden uiteengezet.

it is a key sector in most of the Member States, although relatively minor in Ireland and Denmark.
het is een sleutelsector in de meeste Lidstaten, hoewel betrekkelijk gering in Ierland en Denemarken.

We are convinced that space is a key sector for Europe and that this decision, formalised by the establishment of the European Space Agency, must be confirmed and consolidated.
Wij zijn ervan overtuigd dat de ruimtevaart voor Europa een strategische sector is. De keuze voor de oprichting van het Europees Ruimteagentschap dienen wij dan ook te bekrachtigen.