Examples of using Sector clave in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
preside la Comisión Agroalimentaria puesta en marcha por la Cámara de España con el objetivo de reformar la competitividad y el prestigio de un sector clave para la economía española,
is chairing the Agro-food Commission started by the Chamber of Spain with the aim of reinforcing the competitiveness and prestige of a key sector of the Spanish economy,lo que facilitará el seguimiento del ciclo económico en un sector clave para la economía española.
which will facilitate the monitoring of the economic cycle in a key sector for the Spanish economy.se considera que las industrias creativas son un sector clave para aplicar nuevas perspectivas
creative industries are considered to be a key sector for operationalizing new perspectiveshan limitado la capacidad de este sector clave para contribuir de manera significativa a la erradicación de la pobreza
thereby limiting the ability of this key sector to contribute meaningfully to poverty eradicationlos Estados Unidos para que nos asesoren en ese sector clave.
the United States, to assist us in that key sector.
dos en Nicaragua) en los que el turismo es un sector clave para el desarrollo local.
multidisciplinary projects in which tourism is a key sector for local development.en muchos de ellos el turismo se ha convertido en la principal fuente de entrada de divisas y en un sector clave para el empleo.
in many of them tourism has become the main source of foreign exchange earnings and a key sector in terms of employment.Considerando que la agricultura es un sector clave en los países menos adelantados de África,
Considering that agriculture is a pivotal sector in African least developed countries,En los últimos años la capacitación se ha extendido hacia las universidades, sector clave en cualquier sistema social para la formación profesional
Over the past few years training has extended to universities, a key sector for professional and cultural training in any social system;es otro sector clave que se beneficiaría de las reformas,
was another key sector that would benefit from the reforms,facilitando así el seguimiento del ciclo económico en un sector clave para la economía española
thus facilitating the monitoring of the economic cycle in a key sector for the Spanish economylimitando así la capacidad de este sector clave para contribuir significativamente a la erradicación de la pobreza,
thereby limiting the ability of this key sector to contribute meaningfully to poverty eradicationlo que permite ser claramente optimistas de cara al futuro de un sector clave para la economía como el turístico.
the last few years, all of which points to 
El turismo como sector clave para el desarrollo en los Estados insulares,
Tourism as a Key Sector for Development in Island States(Nassau,la ganadería sigue siendo un sector clave para la economía de Somalia y para los medios de subsistencia de su población.
that livestock remains a key sector of the Somali economy and livelihoods.Sin embargo lo que desplegamos son sectores clave para una navegación más sencilla.
However, what we display are key niches for easy navigation.Tres sectores clave para encontrar soluciones a un problema complejo y multidimensional.
These three actors are crucial in finding solutions to a complex, multidimensional problem.Para ayudar a crear un mundo más seguro, presta servicios en cinco sectores clave.
To help create a safer world, we serve five keys sectors.Rendimiento superior relativo del T1 de 2019 para sectores clave en el Russell 2000.
Q19 relative outperformance for key industries in Russell 2000.
