KEY SECTOR in German translation

• Schlüsselsektor
• Schlüsselbranche
• Schlüsselbereich
• wichtiger Sektor
• Kernbereich
• bedeutender Wirtschaftszweig
• Schwerpunktbereich
• wichtigen Bereich
• Schlüsselsektors
• wichtigen Sektor

Examples of using Key sector in English and their translations into German

European agriculture is a key sector of our economy.
Die europäische Landwirtschaft ist ein entscheidender Sektor unserer Wirtschaft.

The motor vehicle industry as the key sector for integration in Europe.
Der Kfz-Sektor als Schlüssel sektor für die europäische Integration.

Establishing strategies and key sector policy programmes: civil society as co-creators.
Entwicklung von Strategien und politischen Programmen für Schlüsselsektoren: die Zivilgesellschaft als Mitgestalter.

This environmental protection initiative concerned a specific waste stream in a key sector.
Es gehe hier um eine ökologische Vorsorgemaßnahme, die bestimmte Abfälle in einem Schlüsselsektor betreffe.

Agriculture is a key sector of CEEC economies see table 3 of Appendix D.
Die Landwirtschaft ist ein bedeutender Sektor in den Volkswirtschaften der MOE-Staaten vgl. Tabelle 3 in Anhang D.

A key sector, it is one that has expanded most quickly over recent decades.
Es handelt sich um einen Schlüsselsektor, und dieser entwickelte sich am schnellsten im Laufe der letzten Jahrzehnte.

The information report examines what has become a key sector in the Euromed region.
In dem Informationsbericht wird untersucht, welche Branchen im Europa-Mittelmeerraum wesentli che Bedeutung erlangt haben.

This makes it a key sector for Europe one which needs to be developed and strengthened.
Dadurch wird er zu einem Schlüsselsektor für Europa- einem Bereich, der entwickelt und gestärkt werden muß.

The Roadmap to a resource-efficient Europe identified food as a key sector where resource efficiency should be improved.
In Fahrplan für ein ressourcenschonendes Europa werden Lebensmittel als einer der Schlüsselsektoren aufgeführt, in denen die Ressourceneffizienz verbessert werden sollte.

This would also have the effect of removing this key sector from the destructive pressures of speculation.
Damit könnte dieser wesentliche Sektor auch vor den zerstörerischen Angrif fen der Spekulation gerettet werden.

The key sector was milk,
Der Schlüsselsektor sei der Milchsektor,

Tourism is a key sector in Europe, and the euro will definitely provide a huge degree of additional transparency.
Der Tourismus ist in Europa ein wichtiger Wirtschaftssektor, und der Euro wird sicherlich zu einer erheblich größeren Transparenz in diesem Bereich führen.

The European Union is mobilised to continue to support the government's efforts in this key sector", said Louis Michel.
Die Europäische Union ist bereit, die Regierung bei ihren Anstrengungen in diesem Schlüsselsektor weiterhin zu unterstützten", erklärte Louis Michel hierzu.

Financial services represent a key sector which will significantly contribute towards making the Internal Market a reality for consumers and industry.
Die Finanzdienstleistungen sind ein Schlüsselbereich, der entscheidend dazu beitragen wird, daß der Binnenmarkt für Verbraucher und Wirtschaft Realität wird.

The Council confirmed that farming remains the key sector in rural economies and that market policies
Der Rat bekräftigte, daß die Landwirtschaft der Schlüsselsektor der Wirtschaft im ländlichen Raum bleibt

In the dry the Porsche Curves is one key sector.
Im Trockenen ist die Porsche-Kurve eine Schlüsselstelle.

Swiss financial sector reinforces its position as key sector of the Swiss economy.
Der Finanzsektor expandiert leicht stärker als die Gesamtwirtschaft und bekräftigt seine Position als Schlüsselbranche der Schweiz.

The automotive industry is a key sector for all industrial countries around the world.
Die Automobilindustrie ist ein Schlüsselsektor für alle Industriestaaten rund um den Globus.

Germany's key sector also appreciates the quality provided by the Duisburg port.
Auch Deutschlands Schlüsselbranche schätzt die Duis burger Qualitäten.

Tourism is a key sector of the European economy.
Tourismus ist ein Schlüsselsektor der europäischen Wirtschaft.