LANGUAGE SHOULD in Dutch translation

• taal moet
• taal zal
• taal moeten
• taalgebruik moet
• taal mag

Examples of using Language should in English and their translations into Dutch

so appropriate language should be used.
dus de juiste taal moet worden gebruikt.

The language should be aligned with the wording of Directive 95/46/EC, which defines the supervisory authority in its Article 28.
De tekst moet worden afgestemd op de definitie van“toezichthoudende autoriteit” in artikel 28 van Richtlijn 95/46/EG.

With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.
Met dit combinatieveld kunt u bepalen welke taal dient te worden toegewezen aan het nieuwe woordenboek.

complaints made by citizens in their own language should be accepted.
de burgers hun klachten en verzoekschriften in hun eigen taal zouden moeten kunnen opstellen.

English English[Modify] Progress: 29955/ 29955[View the next translation] There are no untranslated items, this language should be online soon
Bekijk de volgende vertaling Er is geen onvertaald onderwerp meer, deze taal zal binnenkort online zijn

He presented some examples of the press using a very emotional language when reporting about incidents caused by violent children and stressed that such a language should be avoided since it could lead to a"knee-jerk" reaction towards the audio-visual services.
Hij citeert enkele voorbeelden uit de pers waarbij zeer emotionele taal wordt gebruikt in verslagen over door gewelddadige jongeren veroorzaakte incidenten; hij beklemtoont dat een dergelijk taalgebruik moet worden vermeden daar een en ander zou kunnen leiden tot een automatische afkeer van audiovisuele diensten.

What language should He Who is the Mouthpiece of God choose to speak,
Welke taal zou Hij die de Spreekbuis is van God verkiezen te spreken,

The language should be interpreted, therefore,
De bewoording moeten derhalve zo worden uitgelegd

the choice of language should be made according to the geographic location of each individual centre concerned.
dan zou de taal moeten worden gekozen van het land van vestiging van het centrum in kwestie.

But that poetry, that poetry language, should be simply to glorify the Lord.
Maar die poëtische taal moet alleen zijn om de Heer te verheerlijken.

Developing communication skills in foreign languages should be promoted in this context.
Het ontwikkelen van communicatieve vaardigheden in vreemde talen dient in deze context bevorderd te worden.

These languages should benefit from multilingualism policies also.
Ook deze talen zouden moeten meeprofiteren van het beleid om meertaligheid te stimuleren.

Any student of Biblical languages should find this program useful.
Elke student van Bijbelse talen moet dit programma nuttig vinden.

I only have my list of grades in my own language, should this be translated into English?
Ik heb alleen een cijferlijst in mijn eigen taal, moet dit naar het Engels vertaald worden?

Languages should not be left to schoolchildren and linguists: students in vocational
Niet alleen schoolkinderen en taalkundigen moeten zich met talen bezighouden: ook leerlingen die beroepsonderwijs

The motivation for learning languages should therefore be considered from other standpoints than solely that of how useful a language is in terms of the economy and employment.
Bij het motiveren tot het leren van talen moet dan ook worden gekeken naar andere dan louter utilitaire aspecten economie en werkgelegenheid.

proficiency in at least two foreign languages should form part of the basic set of skills of a typical European living, studying, working
de commissaris, de beheersing van ten minste twee vreemde talen moet deel uitmaken van het standaardpakket vaardigheden van een typische Europeaan die in de hele Europese Unie woont,

learning to have an active command of foreign languages should not become the umpteenth barrier to the integration of this target group,
het aanleren van actief beheersen van vreemde talen mag niet een zoveelste grendel worden om de integratie van deze doelgroep af te remmen,

but other languages should be available in future versions.
echter andere talen zouden beschikbaar moeten komen in toekomstige versies.

with programmes in local languages should also be seriously considered.
Euronews en Euranet, die dan in de lokale talen zouden moeten uitzenden.